| Bizim ile paylaşabileceğiniz Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| -Söylediğimde Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | ـ هل هناك شيء مضحك حول ما قلته؟ |
| Müteferrik karar ile serbest bırakıIdı. Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | لقد رفضت في ملخص حكم. أهناك شيء مضحك ؟ |
| Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شيء مضحك ؟ |
| Komik bir şey mi var Jacob? | Open Subtitles | هل ترى شئ مضحك يا (جيكوب)؟ |
| Pardon. Komik bir şey mi var dostum? | Open Subtitles | - هل هناك شئ مضحك هنا يا صبي |
| Affedersiniz, tüm bu olanlarda Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | عفواً هل هناك شيء مضحك بكل هذا ؟ |
| Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك ؟ |
| - Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك ؟ |
| Komik bir şey mi var Jacob? | Open Subtitles | هل ترى شئ مضحك يا (جيكوب)؟ |
| Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء مضحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 