| "Bugün okulda çok komik bir şey oldu." | Open Subtitles | هذا الشىء المضحك حدث فى المدرسة |
| "Okulda komik bir şey oldu." | Open Subtitles | هذا الشىء المضحك حدث فى المدرسة |
| Ama radyoda komik bir şey oldu. | Open Subtitles | بالرغم من أن، تَعْرفُ، شيء مضحك حَدثَ في المحطةِ. |
| Biliyor musunuz, buraya gelirken komik bir şey oldu. | Open Subtitles | شيء مضحك حَدثَ في الطّريق إلى السياجِ اللّيلة |
| "Hiç. Bugün işte çok komik bir şey oldu." | Open Subtitles | لاشىء أنه شىء مضحك حدث فى العمل |
| "Hiç. İşyerinde komik bir şey oldu." | Open Subtitles | لاشىء أنه شىء مضحك حدث فى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 