"komik değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن مضحكاً
• يكن مضحكا
• ليس مضحكاً
• تكن مضحكة
• ليست مضحكة
• غير مضحك
• ليس مضحك
• لَيسَ مرحاً
• يكن مسلياً
• يكن مضحك
• يكن مُضحكاً
• يكن هذا مرحاً
• هذا ليس مضحكًا

Elbette anladım. Ama komik değildi. Sen bir şey anlamazsın.
لم يكن مضحكاً على الإطلاق أنتم لا تفهمون شيئاً ،

- Sadece komik değildi... ayrıca çok da akıllıcaydı.
لكن نظرياً ، هذا لم يكن مضحكاً فحسب. الأمر كان شديد التحديد.

İçki içmen o zaman da komik değildi şimdi de değil.
شربك للكحول لم يكن مضحكا حينها و ليس مضحكا الآن

Hey, bu hiç komik değil. Hiç komik değildi, dostum. Bunu biliyor muydun?
هذا ليس مضحكاً ، ليس مضحكاً أكنت تعرفين بهذا؟

İlkinde de komik değildi.
لم تكن مضحكة عندما طبعناها لأول مرة أيضاً

Von Bohm, o kadar da komik değildi.
ما بك , انها ليست مضحكة الى هذا الحد

Tahmin edeyim: Birşeylere gülüyordu ama aslında komik değildi.
دعني أخمن، كان يتظاهر بالضحك على شيء لم يكن مضحكاً

Bir keresinde bütün akvaryumu düşürmüştüm. Hiç komik değildi.
لقد كسرت حوض اسماك من قبل لم يكن مضحكاً أبداً

"Mrs. Doubtfire" tam minikler içindi. komik değildi.
فيلم "السيدة داوتفاير"، وسأكون لطيفاً برأيي لأجل محبي الفكاهة، لم يكن مضحكاً

- Ben filmi çok sevdim. - Evet ama hiç komik değildi.
لقد أعجبني الفيلم لكنه لم يكن مضحكا

Orijinal palyaço hiç bir zaman komik değildi.
المهرج المبدع, لم يكن مضحكا على الاطلاق

komik değildi!
هذا لم يكن مضحكا يا رجل

Hiç de komik değildi. Nefes alamadım.***
هذا ليس مضحكاً , لم استطع التنفس

Aslında o kadar da komik değildi.
مضحك جداً أعني ليس مضحكاً جداً

İnternetteki romantizm şakan da hiç komik değildi.
ومزحتك الرومانسية علي الإنترنت, لم تكن مضحكة

Çünkü daha önce duydum. İlk seferinde de komik değildi.
لأنني سمعتها من قبل، ولم تكن مضحكة أول مرة

komik değildi ama üzerinde çalışıyorum.
وهي ليست مضحكة وسوف اعمل على اصلاحها

Çok üzgünüm, komik değildi. Bunu yapmamalıydım, çok üzgünüm.
أنا آسف، هذا غير مضحك ما كان يجدر بي فعل ذلك، أنا آسف

Mr. Wong az önce bütün ödevlerimi geri çevirdi Dostum, söylediğim şey komik değildi
السيد. ونغ، أعطاني واجبات كثيرة يارجل، هذا ليس مضحك

Yaptıkları şey hiç komik değildi.
ذلك لَيسَ مرحاً.

On yıl önce de komik değildi. Şimdi de komik değil.
إنه لم يكن مسلياً منذُ عشر سنوات ولم يكن مسلياً الأن.

Hiç komik değildi. Fark ettiysen gülmüyorum.
هذا لم يكن مضحك جداً تلاحظى أننى لا أضحك

Hiç komik değildi.
ذلك لم يكن مُضحكاً

Bu komik değildi.
لم يكن هذا مرحاً

Hiç komik değildi. Sadece şöyle yaptı.
هذا ليس مضحكًا كل ما يفعله هو هذا