عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komik olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون مضحكاً
| Aslında bir erkek olduğu ortaya çıksa komik olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون مضحكاً لو إتضح أنها رجلاً؟ |
| - Onun cenazesini de Peder Aaron kaldırmışsa komik olmaz mıydı? | Open Subtitles | -ألن يكون مضحكاً إذا قام الأب (آرون) بالطقوس الأخيرة على (لويد) كذلك؟ |
| - Pek komik olmaz. - Hayır. | Open Subtitles | فلن يكون مضحكاً - لا، لا - |