"komisyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللجنة
• للجنة

komisyona hazırlanmış bir karar okuyacağım ...kendime ödünç aldığım, ve bundan sonra soruları cevaplamayı reddeceğim.
سأقرأ على اللجنة بيان مُعد سلفاً والذى أحضرته معى وبعد الانتهاء منه أمتنع عن إجابة الأسئلة

Hayatta kalan iki maymun incelenmek üzere komisyona verilecekler.
القردان ، الباقين على قيد الحياة سيتقدمان إلى اللجنة لفحصهم

Ayıkken komisyona söylemediğiniz bir şeyi, sarhoşken ona neden söylediniz?
تخبريه عن الشيء وانت سكرانه إذا لماذا لم تخبري اللجنة وانت صاحية؟

Bana kızgınsın çünkü komisyona olumlu yanıt verdiğim için hislerini kaale almadığımı düşündün.
أنّكِ غاضبة لأنّي تجاهلت مشاعركِ حول موافقتي للجنة.

komisyona, bu işten Marry'nin değil John'un sorumlu olduğunu ispatlamalısın.
يجب أن تثبت للجنة أنه هو المسؤول، وليس هي.

Bu komisyona ifade vermeyi ve, Elimden geldiğince, yardımcı olmaya karar vermiştim.
فقد حضرت أمام هذة اللجنة وتعاونت معها بقدر استطاعتى

FBl'ya onun boyunun 1.90 olduğunu söylemişsin. komisyona ise 1.70 demişsin.
وصفته فى مكتب التحقيقات الفيدرالية أن طوله 6.2 ثم قلت فى اللجنة أنه 5.8

komisyona verdiğiniz ifadede pek emin değilmişsiniz.
ولكنك كنت على يقين ولم تتشككى بأخرين غيره فى شهادتك أمام اللجنة

Sana yada komisyona zarar verecek bir şey yapmayacağımı bilmiyor musun?
لا تفكر أنّي أفعل أيّ شيء لأؤذيك أنت أو اللجنة.

Eğer siz bu ödemelerin arkasında durmazsanız... komisyona gidecekler.
هذا المشروع سيتحطم في اللجنة إذا لم تقفوا خلفه

-Doktor kaynaklı ölümler bağımsız bir komisyona rapor edilirler bu komisyon da canları ne zaman isterse o zaman hareket ederler.
الطبيب المسؤول عن الوفاة يتم الإبلاغ عنه للجنة المستقلة وتلك اللجنة يأخذون ما يريدون من الوقت لتنفيذ ما يريدون

Eğer komisyona söz verirseniz, onu beladan uzak tutarız.
حسنا انت ستوعد اللجنة باننا سنبقيه بعيدا عن المشاكل

Anlaşmazlıklar komisyona rapor edilirdi ve çoğu karara bağlanırdı.
بالبقاء بعيدا عن القانون سوف تحصل اللجنة على البلاغات ومعظمهم من سيحصلون على تسوية

komisyona gelmeyi reddederseniz bu sizin halk önündeki imajınızın bir parçası olur.
إنْ رفضت الظهور أمام اللجنة سيكون ذلك جزء من سمعتك العامة

Bunu acilen komisyona iletmeliyiz.
يجب أن نوصل هذا إلى اللجنة فوراً

komisyona onları almanın bir hata olduğunu söyledim.
لقد قلت للجنة الوطنية أن من الخطأ مشاركتهم .

komisyona şikayet edin.
أبلغ عني للجنة.

Size de, komisyona ve Houston ile Biloxi arasındaki her mahkemeye anlattığımı anlatayım.
سأحكيها لكما كما حكيتها للجنة الإفادة وكما حكيتها في كل حانة شرطة .. (بين (هيوستن) و (بيلوكسي

Sokayım komisyona.
سحقاً للجنة