| Bu komploda yer alması için muhbir ona 250 bin dolar teklif etti. | TED | وقد أعطاه المخبر 250,000 دولار إذا شارك في تلك المؤامرة |
| Warren Komisyonu'ndaki herkesin bu komploda payı olduğunu mu? | Open Subtitles | كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟ |
| Evet, fakat senatör komploda yer almıyor. | Open Subtitles | أجل. لكن السيناتور غير متورط في المؤامرة |
| Bu komploda döndüğümüz her yer tüm 20. yüzyıla genişliyor. | Open Subtitles | أعني في كل مكان ندير ظهرنا له فهذه المؤامرة تمتد عبر القرن العشرين كله |
| ...göçmen yasasının ağırlaştırılacağına dair bir komploda mı geçiyor? | Open Subtitles | سمعةً في المكسيك , متآمرون مع السيناتور في قانون الهجرة الصارم |
| Bu komploda yer aldığına dair hiçbir kanıt bulamadık. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور على أي دليل على أنك إشترطت في هذه المؤامرة. |
| Bir sulh hakiminin vatan hainliği komplosu hakkında bir delili yakması çok garip, ve sonrada bu komploda | Open Subtitles | يا له من غريب هذا القاضى... .. حرق الدليل الوحيد على هذه المؤامرة |
| Bonacieux yarın komploda yer aldığı için idam edilecek. | Open Subtitles | وسيتم إعدام المرأة "بوناسيو" لإشتراكها في المؤامرة غداً. |
| Bay Mathis'in sadece komploda parmağı varmış gibi değil aynı zamanda bizim paramızla beraber kaçmış gibi görünmesi gerekli. | Open Subtitles | يجب ان يظهر هذا (سيد (ماثيوس وليس بالمساعدة فقط في المؤامرة ولكن ايضاً اخذو معهم اموالنا |
| ...göçmen yasasının ağırlaştırılacağına dair bir komploda mı geçiyor? | Open Subtitles | سمعةً في المكسيك , متآمرون مع السيناتور في قانون الهجرة الصارم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 