Uyuyamadım, hiçbir şeye konsantre olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع النوم لم أستطع التركيز على أي شيئ |
Biraz. Çok fazla sivrisinek vardı, konsantre olamadım. | Open Subtitles | قليلاً, كان هناك الكثير من الباعوض .لم أستطع التركيز |
Senin için endişelenmekten adımlarıma konsantre olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع التركيز على خطواتي لقلقي عليكِ |
Ev çok sıcak. Radyatörlerden ses geliyordu ve konsantre olamadım. | Open Subtitles | الحرارة شديدة داخل المنزل المكيف معطل فلا يمكنني التركيز |
Bana çok yakın duruyordu, konsantre olamadım. | Open Subtitles | كانت تقف على مقربة كبيرة مني، لم استطع التركيز |
- Bu sinir bozucu gürültüden konsantre olamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز في هذه الضوضاء الشديدة |
Babu, adı her neyse işte. Ve Kramer. konsantre olamadım. | Open Subtitles | (بابو) أو أياً كان إسمه، و(كرايمر)، لم أستطع التركيز |
İlk seferinde, tam konsantre olamadım. | Open Subtitles | أول مرة، لم أستطع التركيز |
konsantre olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع التركيز |
Bütün gün konsantre olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع التركيز طوال اليوم |
Ev çok sıcak. Radyatörlerden ses geliyordu ve konsantre olamadım. | Open Subtitles | الحرارة شديدة داخل المنزل المكيف معطل فلا يمكنني التركيز |
Bak baba. Seni çok özlediğim için okula konsantre olamadım ve 0 aldım. | Open Subtitles | انظر أبي ، لقد اشتقت لك كثيراً لدرجة لم استطع التركيز في المدرسة وحصلت على علامة "إف" |
Babanın donu açıktayken pek konsantre olamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز عندما يكون رداء أبيك مفتوح |