عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol benim elimde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا مسؤول عن تصرفاتي
| Evet. Kontrol Klump'ın elinde. Kontrol benim elimde. | Open Subtitles | نعم , أنا مسؤول عن تصرفاتي كلومب مسؤول عن تصرفاته |
| İyi günler. Kontrol benim elimde. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما طيبا أنا مسؤول عن تصرفاتي , يا الهي |
| Haklı. Kontrol benim elimde. | Open Subtitles | انه محق , أنا مسؤول عن تصرفاتي |
| Kontrol benim elimde! | Open Subtitles | أنا مسؤول عن تصرفاتي! |