"kontrol etmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أتفقد
• لم أتحقق
• لم أراجع

Daha önce bir geyik için bagaj kontrol etmedim.
لم أتفقد أبدًا صندوق السيارة بحثًا عن ظبي

Hayır, henüz yatak odasını kontrol etmedim.
لا، ولكني لم أتفقد غرفة النوم بعد

Üsttekinin evet. Alttakini kontrol etmedim.
العليا أجل، لم أتفقد الأخرى في القاع

Kimliklerini falan kontrol etmedim. Suç mahalini bozmak istemedim.
لم أتحقق من الهوية أو أي شيء , لم أرد إفساد مسرح الجريمة

Son iki saatte cep telefonumu kontrol etmedim.
لم أتحقق من هاتفي الخلوي منذ ساعتين

Test sonuçlarını zamanında kontrol etmedim.
لم أراجع نتائجه المخبرية آنذاك,

Hayır, onun kağıtlarını kontrol etmedim.
؟ "نونيز". ؟ كَلاَّ, لم أراجع أوراقه.

Jeneratörleri kontrol etmedim, aklıma gelmedi bile.
لم أتفقد المولد لم أفكر حتى بأمر التفقد

GEO ve LEO yörüngelerindeki bütün müsait telekom uydularını kontrol etmiştim, ...ama devre dışı olanları kontrol etmedim.
تفقدت جميع الأقمار الإصطناعية القابلة للتطبيق على مدار الأرض المُرتفع والمُنخفضل لكن لم أتفقد الأقمار الإصطناعية الغير مُتصلة

Aniden "çocukları kontrol etmedim" diye düşünüyor.
وفجأة تفكر: "لم أتفقد الأطفال".

Odasını kontrol etmedim. Ya sen?
لم أتفقد غرفتها، هل فعلت أنت؟

kontrol etmedim.
حسناً, لم أتفقد ذلك

- Hiç kontrol etmedim.
لم أتفقد الأمر أبداً

Batimetriyi kontrol etmedim mi sanıyorsun?
أكنت تعتقد أنني لم أتحقق من الأعماق؟

-Henüz kontrol etmedim.
لم أتحقق منها بعد

Uçağı kontrol etmedim.
لم أتحقق مِن الطائرة.

Bilemem, daha kontrol etmedim onları.
هذا ممكن, لم أتحقق من هذا

kontrol etmedim.
هو قال ذلك لم أتحقق من ذلك.