| Biliyorum. Bu yüzden, tüm askeri kontrol noktalarını PDA'ma aktarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعرف، أريدكِ أن ترفعي لي كل نقاط التفتيش العسكرية على شاشتي |
| Güvenlik kontrol noktalarını geçmek için onlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | يجب نقلها للساحل و المرور بها من نقاط التفتيش |
| Bazı kontrol noktalarını geçmek için onlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | يجب نقلها للساحل و المرور بها من نقاط التفتيش |
| kontrol noktalarını ve devriyeleri atlatmamız gerekti. | Open Subtitles | وكان علينا ان نخترق نقاط التفتيش والدوريات المسلحه. |
| Resmi polislere beş ilçede taksilerin kontrol noktalarını denetlemeleri emrini verdim. | Open Subtitles | حصلت زي إجراء سيارات الأجرة نقاط التفتيش في جميع أنحاء الأقسام الإدارية الخمسة، |
| Şehrin girişindeki kavşaklarda kurulan kontrol noktalarını saymıyorum bile. | Open Subtitles | بدون ذكر نقاط التفتيش في كل طريق رئيسي يؤدي لخارج نيويورك |
| Tüm trafik kontrol noktalarını yüksek alarma çıkartın arabada dörtten fazla kişi olanlara özellikle baksınlar. | Open Subtitles | زيدي مستوى الحذر لجميع نقاط التفتيش اهتمام خاص بالسيارات التي تقل أكثر من أربع أشخاص |
| Okulları, polis karakollarını, askeri kontrol noktalarını yaktım. | Open Subtitles | وأحرقت المدراس، مراكز الشرطة، نقاط التفتيش العسكرية. |
| kontrol noktalarını aktif edin, Tüm ajanları bilgilendirin. | Open Subtitles | قُم بإعادة جميع نقاط التفتيش وأبلغ جميع الوكالات |
| Aranan suçlular olduğumuzu mu, ...kontrol noktalarını es geçip terk edilmiş arabalardan benzin çaldığımızı mı göz önünde bulunduralım? | Open Subtitles | المجرمين مطلوب، التهرب نقاط التفتيش وسرقة الغاز من السيارات المهجورة؟ |
| IŞİD, kontrol noktalarını geçti. | Open Subtitles | داعش اقتحمتنا من خلال نقاط التفتيش |
| IŞİD, kontrol noktalarını geçti. | Open Subtitles | داعش اقتحمتنا من خلال نقاط التفتيش |
| kontrol noktalarını bile geçemeyeceksiniz. | Open Subtitles | أنت لن تجتازي نقاط التفتيش. |
| - kontrol noktalarını göndereceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأرفع نقاط التفتيش لك |
| Tüm kontrol noktalarını güvenlik altına alın. - O kimdi? | Open Subtitles | تأمين جميع نقاط التفتيش |
| kontrol noktalarını geçmek için General Anatoly Fedorov'un kılığına gireceksin. | Open Subtitles | لتجتاز نقاط التفتيش لديهم سيكون عليك انتحال شخصية الجنرال (أناتولي فيديروف) |
| Havaalanı kavşaklarındaki kontrol noktalarını güçlendireceğiz. | Open Subtitles | "عزّزوا نقاط التفتيش على جسور المطار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 