"konuşabiliriz diye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا التحدث

Şu anda çok fazla şey var ve belki konuşabiliriz diye düşündüm.
, لقد حدثت الكثير من الأمور و اتمنى لو أنه يمكننا التحدث

Bu sabah herkesin acelesi olduğunu biliyorum ama belki de bir iki kelime konuşabiliriz diye düşünmüştüm.
أعلم أن الأمور تسير بسرعة شديدة هذا الصباح لكننى فكرت أنه ربما يمكننا التحدث قليلا

Özledim seni. Belki konuşabiliriz diye düşündüm.
اشتقت إليكِ، وفكرت أنه ربما يمكننا التحدث

Kendine gel. konuşabiliriz diye düşünmüştüm.
نمالكي نفسك أظن بانكِ و أنا يمكننا التحدث

Deşici genini bana aktarmış olman konusunda konuşabiliriz diye düşündüm.
ارتأيت أنّك طالما أورثتني مورّث الممزّق أشكرك على ذلك بالمناسبة، يمكننا التحدث حيال ذلك.

Hayır, hayır. Sadece konuşabiliriz diye düşünmüştüm.
لا ,انا فقط اعتقدت انه يمكننا التحدث

- konuşabiliriz diye düşünmüştüm.
فكرت انه ربما يمكننا التحدث حسناً

Hani bir gün belki bu konuda konuşabiliriz diye.
في يوم ما ربما يمكننا التحدث بشأن هذا

konuşabiliriz diye umuyordum.
. كنت أتمنى بأنه يمكننا التحدث

Belki ikimiz konuşabiliriz diye düşündüm.
ظنت ربما أنت و انا يمكننا التحدث