| Gerçekten mi? Kanton ya da Mandarin lehçesiyle konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الكاتونية او الفنلندية ؟ |
| Sen de Kutsal Ruh ile konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث ايضاً للروح العظيمة ؟ |
| İngilizce konuşabiliyor musun? Evet, ve işi çok çabuk kavrarım. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| O da, "Dur biraz, başka dil konuşabiliyor musun?" dedi. | Open Subtitles | ثم قالت هي "تمهل أتتحدث لغات أجنبية؟" وماذا قلت؟ |
| Üzgünüm, İspanyolca bilmiyorum. Sen konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | -متأسفة لا أتحدث الأسبانية، أتتحدثين الأسبانية؟ |
| Dilimizi konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدثين لغتي ؟ هل دفعتِ رسوم التأمين ؟ |
| Seni Seoul de gördüm. Korece konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | لقد رأيتك في سيئول هل يمكنك التحدث بالكورية ؟ |
| konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك التحدث ؟ |
| İngilizce konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنكليزية؟ |
| İngilizce konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدث الانجليزيه ؟ |
| Özür dilerim, İngilizce konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | عذرا , هل تتحدث الإنجليزية ؟ |
| - İngilizce konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Dillerini konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتكلم لغتهم؟ |
| Fransızca da konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتكلم الفرنسيه ايضا؟ |
| O da, "Dur biraz, başka dil konuşabiliyor musun?" dedi. | Open Subtitles | ثم قالت هي "تمهل أتتحدث لغات أجنبية؟" وماذا قلت؟ |
| Fransızca konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | أتتحدث الفرنسية؟ |
| İngilizce konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| - Boşver. - Onların dilini konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | لايهم, هل تتحدثين لغة اخرى ؟ |
| Sevgilin olduğu için kadınlar hakkında konuşabiliyor musun şimdi? | Open Subtitles | حسناً، أنت لديك فتاة، الآن يمكنك التحدث حيال النساء، صحيح؟ |
| Almanca konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تجيد الألمانية؟ |
| Afganca konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | أنت تتكلم اللغة الأفغانية ؟ |
| - İngilizce konuşabiliyor musun? - Pek sanmıyorum. | Open Subtitles | اتتحدثين الانجليزية ؟ |
| Bir dakika. Onunla konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ، هل تستطيع التحدث معه ؟ |
| konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع الكلام ؟ |
| - konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك الكلام ؟ |
| İbranice konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | حقاً؟ ، هل تتحدثي العبرية؟ |
| Öyle mi? Şimdi konuşabiliyor musun peki? | Open Subtitles | حقاً، هل تتحدّث الإنجليزية الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 