"konuşmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحدث
• يتكلم
• تتكلم
• يتكلمون
• يتحدّث
• يتحدثون
• يتكلّم
• لا تتحدث
• تتحدث مع
• لايتحدث
• سيتحدث
• لاتتحدث
• لن تتحدث
• لايتحدثون
• يناقش

Bu güzel ama kabul etmek gerekir ki kimse bu şekilde konuşmaz
هذا جميل، ولكن دعونا نواجه الواقع ، لا أحد يتحدث بهذه الطريقة

Anlamıyorum. Bir baba nasıl olur da oğluyla bu kadar süre konuşmaz?
انا لا افهم كيف لوالد ان لا يتحدث لابنه طوال هذا المده؟

Şu hayatta, Kilise'den kimse benimle konuşmaz, bana ekmek vermez, korumaz.
وأى طفل فى الكنيسة لن يتحدث الى أو يقدموا لى الغذاء والمأوى.

Kutsal olmayan sen, yeni santor, onu kovmadan onun yerine geçtin. O konuşmaz, çünkü biz onun mantığını anlayamayız.
إنه لا يتكلم لأننا لا نستطيع أن نفهم منطقه

Sigara içmez, sadece sağlıklı yiyecekleri yer, hatta kızlarla konuşmaz.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Çok hasta bu. konuşmaz, kimseyi sevmez, bir şey bilmez, kimseyi tanımaz.
إنها لا تتكلم ، إنها لا تحب أحداً إنها لا تعرف ، إنها لا تعرف أحداً

Kusura bakma Clerici, ama hakiki faşist böyle konuşmaz.
اعذرني كليريسي ولكن الفاشي الحقيقي لا يتحدث مثلما تتحدث

Ne yazık ki bizimle o kadar fazla konuşmaz.
إنه لا يتحدث معنا كثيرا، وهذا ما يدعو للأسف

Çok aptalca bir konuşma şekli, kimse böyle konuşmaz.
إنها طريقة بلهاء للتحدث ولا أحد يتحدث هكذا

Daha önce seninle atlamadığı için, seninle konuşmaz.
أجل ، ولكن إن لم يكن قد قفز معك فلن يتحدث إليك

Empati mi? Kendi öz ağabeyin bu kitabı okusa bir daha seninle asla konuşmaz.
حتى أخوك عندما يقرأ هذا الكتاب لن يتحدث معك مرة أخرى

Peki, okul öncesi, de kendi kendine konuşur, ve daha sonra evde, o kimseye konuşmaz.
حسناً ، في ما قبل المدرسة هو يتحدث مع نفسه . و بعدها في المنزل لا بتحدث مع أي أحد

Onu banda aldığımızı varsayalım, o zaman konuşmaz saat 11:30 olmak üzere.
إفترض أننا صورناه, ولم يتكلم وجاء ميعاد العرض

Ben büyükbabam gibi olmak istiyorum. O neredeyse hiç konuşmaz.
أفضل أن أكون كجدي وهو على الغالب لا يتكلم

Deniz hıyarları konuşmaz ama fıkrada herkes konuşur.
عاده , لا يتكلم خيار البحر ولكن فى النكت الجميع يتكلم

Bitkiler konuşmaz! Eğer iyi tarafıma denk gelmek istiyorsan, rahat dur ve sesini çıkarma!
النباتات لا تتكلم .. الآن أنت ترين جانبى الطيب

İnekler fazla konuşmaz. İşlerini yaparlar, eğer onlar için neyin iyi olduğunu bilirlerse.
الأبقار لا تتكلم ,تقوم بعملها إن كانت تعرف مصلحتها

- Hepsi çiftçi. Çiftçiler gübre ve kadınlardan başka bir şey konuşmaz.
فلاحون يتكلمون عن لا شئ إلا المحاصيل و النساء

Ağabeyim benimle hiç duygusal şeyler hakkında konuşmaz.
و اخي.. تقريباً.. لا يتحدّث أبداً عن الأشياء العاطفية إليْ.

Ve bir sürü adam bütün bir gün karısıyla tek kelime konuşmaz.
الكثير من الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم طوال اليوم

O pek konuşmaz. Ama kulakları iyi işitir.
هو لا يتكلّم كثيراً، لكن آذانه تعمل جيداً.

Sorulmadan konuşmaz, o oturmadan oturmaz gibi saçmalıklar.
لا تتحدث إلا إذا تحدث أحدهم إليها لا تجلس إلا إذا جلس هو أولا, و كل تلك الحماقات

Dorothy bu adamla bir daha asla konuşmaz eğer o adam bana, Lorelei'a zarar verecek olursa.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Onun pek arkadaşı yoktur, kimseyle konuşmaz.
ليس لديه اي اصدقاء هو ايضا لايتحدث الى احد

Çünkü konu hakkında kasabadan kimse benimle konuşmaz. Elbette konuşmazlar.
لأنه ليس شخص بمعنى الكلمة في هذه المدينة سيتحدث معي بشأنها

Hastaları hakkında pek fazla konuşmaz.
هيَ لاتتحدث عن مرضاها بالعادة.

Brezilyalılar İspanyolca konuşmaz.
أنتم تعلمون أن البرازليين لايتحدثون الأسبانية

İkincisi, benimle hiçbir zaman iş konuşmaz.
الشيء الثاني، إنه لا يناقش الأعمال معي بتاتاً.