عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuştular mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تحدثوا
-
هل تحدثا
| Patrick, bugün grupta süveterin hakkında konuştular mı? | Open Subtitles | باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟ |
| Karınızla konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثوا مع زوجتك ؟ |
| - Erkek arkadaşıyla konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثوا إلى الخليل؟ |
| Seninle konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثوا معك؟ |
| Seninle konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثا معك أبداً؟ |
| Seninle konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثوا لكِ؟ |
| Seninle konuştular mı? | Open Subtitles | هل تحدثوا معك؟ |