"konuda haklısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت محق في
• أنت محق بشأن
• أنت على حق في
• أنت محق حيال
• أنت مُحق في
• أنت محقة في
• أعترف لك بذلك
• انت محق في

- vermezdin. - O konuda haklısın.
إذا كنت تعرف ما كان يدور في خلدي أوه ، أنت محق في ذلك

Bir konuda haklısın. Bunu karşılıksız bırakamayız.
أنت محق في شيء واحد .لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي

Ah. Evet, bu konuda haklısın.
حسناً ، أنت محق في ذلك الأمر

Bir konuda haklısın Sam kesinlikle daha iyisini hak ediyor.
أنت محق بشأن شىء واحد بإمكان سام أن تحظى بأفضل منه

- Evet, o konuda haklısın.
نعم، أنت على حق في ذلك.

İşte bu konuda haklısın.
أنت محق حيال هذا

Burada mutlaka bir mesaj var. Bu konuda haklısın.
أنت مُحق في أن هناك رساله في هذه الفوضي

Baksana, bu konuda haklısın.
كما تعرفين أنت محقة في هذه النقطة

- Kara Rozet buradaki durumu hafife aldı, o konuda haklısın.
الشارة السوداء قد استخفو بالوضع هنا أعترف لك بذلك

- İş için en iyi aleti kullanmak lazım. - Bu konuda haklısın.
إستخدم الأداة الأفضل للعمل - انت محق في هذا -

Bu konuda haklısın.
أنت محق في ذلك.

Bu konuda haklısın, Jacob.
أنت محق في ذلك،يا جاكوب.

O konuda haklısın.
أنت محق في هذاا.

Bu konuda haklısın.
أنت محق في هذا

Sen bir konuda haklısın, Küçük Byrnes.
أنت محق بشأن شيء واحد , بيرنز الصغير

- Bu konuda haklısın.
أجل ربما أنت محق بشأن ذلك

Bu konuda haklısın.
أنت محق بشأن ذلك.

O konuda haklısın.
أنت على حق في ذلك.

Tamam bu konuda haklısın.
-حسناً أنت على حق في هذا

- Bak, o konuda haklısın.
أنت محق حيال هذا

Evet bu konuda haklısın.
أنت محق حيال هذا

Bu konuda haklısın.
أنت محقة في هذا.اللعنة.

- Din kusurludur, o konuda haklısın.
-الدين به عيوبه، أعترف لك بذلك .