عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuda yalan söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كذبت بشأن
-
كذبت حول
| Her konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | - لقد كذبت بشأن كل شيء |
| İddiaya varım her konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | سأراهن أنك كذبت حول كل شئ |
| Bitti Charlie. Her konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد انتهينا يا (تشارلي) لقد كذبت حول كل شئ |
| Neden bu konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | لما كذبت حول هذا؟ |