"korkunç değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس مخيفاً
• ليس مخيف
• ليس مخيفا
• ليست مخيفة
• رهيبا
• ليس مُخيف
• الفظاعة

Bak ne diyeceğim, şu uzaylı o kadar korkunç değil.
دعني أقل لك شيئاً، هذا الدخيل ليس مخيفاً للغاية

Yıldız Savaşları'ndaki Chewy'nin sadece kıyafeti var ve korkunç değil.
"تشوي" في حرب النجوم هو ليس الا رجل يرتدي شكل مدرع فهو ليس مخيفاً

Gördün mü? O kadar da korkunç değil.
أرأيت إنه ليس مخيف لهذه الدرجة

Endişelenme, o kadar da korkunç değil.
لا تقلقي انه ليس مخيفا لتلك الدرجة

Böcekler korkunç değil. Cidden hiç değil.
الحشرات ليست مخيفة ليست مخيفة فحسب

Yeterince korkunç değil. Seninle bile.
إنه ليس مُخيف كفاية ، حتى مع وجودك به

Ama Skipper, o kadar da korkunç değil.
لكن سكيبر لا تبدو بتلك الفظاعة

Pek korkunç değil.
ليس مخيفاً للغاية

Hiç korkunç değil, çok güzel.
ليس مخيفاً في مازالت جميلة

Hadi ama, bu korkunç değil ki?
-هيا إن هذا ليس مخيفاً أهو كذلك ؟

Çok da korkunç değil.
هذا ليس مخيفاً.

Hayır, o korkunç değil. Korkunç olan bu.
هذا ليس مخيفاً هذا هو المخيف

bunun kadar korkunç değil!
ليس مخيفاً كهذا!

korkunç değil oldukça tatlı.
حسناً , هذا ليس مخيف إنه حقاً رائع

Perili zaten. Ama çok da korkunç değil.
إنه مسكون لكنّه ليس مخيف

- O kadar da korkunç değil.
إنه ليس مخيف جداً

- Ruhlar dünyasının bu kısmı o kadar da korkunç değil.
هذا الجزء من عالم الأرواح ليس مخيفا جدا

korkunç değil ama acıklı.
ذلك ليس مخيفا إنه شيء حزين

Biliyorum pek korkunç değil.
أعرف أنها ليست مخيفة

Mail korkunç değil ki.
الإيميلات ليست مخيفة.

Ama düşündüğüm kadar korkunç değil.
. لكن ليس بحجم الفظاعة التي كنت اعتقدها