| Bu nedenle onun karısını istiyorsun... onun olan bir şeye sahip olarak Korkunu hafifletmek için. | Open Subtitles | لهذا تريد زوجته لتُهدِّئ من خوفك بالإستحواذ على شيئ يخصه |
| Korkmuştun, ama o akşamki Korkunu sevmiştim. | Open Subtitles | كنت خائفة، ولكني أحببت خوفك في تلك الليلة |
| Obi-Wan seni iyi eğitmiş. Korkunu yenmişsin. | Open Subtitles | لقد علمك أوبي وان جيدا لقد سيطرت على خوفك |
| Seni eğitip Korkunu nasıl yeneceğini gösteririm. Seni sokaklardan alırım. | Open Subtitles | يمكن أن أدربك للتغلب على مخاوفك وابعادك عن حياة الشوارع |
| Korkunu hissediyorum. Kalbimdeki radyoda parazit yaratıyor. | Open Subtitles | أشعر بخوفك ، إنه يدخل مثل التشوش في راديو قلبي |
| Korkunu yenmek için hergün bir çatıdan atlaman veya raylarda mı durman gerekiyor? | Open Subtitles | كل يوم لديك قفز من فوق سطح أو الوقوف أمام قطار لتفقد خوفك ؟ |
| Önemli olan, uçma Korkunu körükleyen anılarını irdelememiz. | Open Subtitles | أهم شيء .. أننا وجدنا اللحظة الحاسمة التي طورتي بها خوفك من الطيران |
| - Korkunu gizlemek için onu kullanıyorsun. - Merak etme, ufak kardeş... | Open Subtitles | تستغلها لتخفي خوفك لا تقلق، يا أخي الصغير |
| Tabii ki senin en büyük Korkunu ki bu da kendi otopsinin yapılması. | Open Subtitles | ما أريده هو خوفك الأعظم والذي هو بالتأكيد... الخوف من أن تُشرّح نفسك... |
| Bunu yapabilirsin.Yükseklik Korkunu yenmek için bir çatıcı oldun | Open Subtitles | لذلك انت مصلح سقوف لتتغلب على خوفك من المرتفعات |
| Yengeci tutmalısın. Yengeç Korkunu yenmelisin. | Open Subtitles | إمسكى سرطان البحر أنت فى حاجة للتخلص من خوفك من سرطان البحر |
| Sanırım bu kızla konuşma Korkunu yenebilmen için bir çare bulduk. | Open Subtitles | أعتقد أنا وجدنا طريق للتغلب على خوفك من التحدث إلى تلك الفتاة |
| Korkunu öfkeye kanalize etmişsin ki işinde de o yüzden bu denli iyisin. | Open Subtitles | حوّلت خوفك إلى غضب، ولذلك أنت بارعة بعملك. |
| Buraya gelip başarısızlık Korkunu bizim sorunumuz haline getirme. | Open Subtitles | ولا تأتي إلى هنا وتجعل خوفك من الفشل مشكلتنا. |
| Senin bu sahne Korkunu yenebileceğimizi düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن أن بإمكاننا مساعدتك لحل مشكلة خوفك من المنصات |
| Ve sen Korkunu yenip asansörden sıkılıncaya kadar içinde duracağız. | Open Subtitles | .. وستبقىفيه,إلى أنيزول خوفك . إلى أن تتململ |
| Yakınlık kurma Korkunu gülünç hayal dünyanla kapatmışsın. | Open Subtitles | مخاوفك من الصداقة الشديدة هي تتوافق فقط مع حياتك السخيفة الخالية من اي معنى |
| En kötü Korkunu al ve sonsuzlukla çarp. | Open Subtitles | حسنا , ضع أسوء مخاوفك واضربها إلى مالانهاية |
| Fakat şanlı uyuşturucusu hâlâ burada ve sana en büyük Korkunu gösterecek şekilde geliştirildi. | Open Subtitles | مع قليل من التعزيزات، والتي ستميط اللثام عن أعظم مخاوفك. |
| Ama senin Korkunu kendi korkusu gibi hissetti. | Open Subtitles | لكنها شعرت بخوفك كما لو انه هي |
| Dün bana Korkunu ve tereddütlerini hatta duygularını bir kenara bırakıp savaş esnasında yaşam ve ölüm arasındaki ince ayrımı yapabileceğini gösterdin. | Open Subtitles | بالأمس , أظهرتى لى بأنكِ قادرة على إزاحة مخاوفكِ ووضع ترددكِ جانباً |
| Eğer rakibine Korkunu hissettirirsen işin biter | Open Subtitles | ، إذا أحس عدوكِ بخوفكِ فأنتِ خاسرةٌ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 