"korumuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحمي
• يحميه
• يحمينا

Bir daha buradaki hiç kimse Bren'in bu kabileyi korumuyor demesin.
لا أحد هنا يقول أن هذا القائد لا يحمي هذه العشيرة

Dünyanın en büyük iki şirketinden iki akıllı telefon; bir tanesi verileri koruyor, diğeri korumuyor.
جهازان ذكيّان من اثنتين من أكبر الشركات في العالم جهاز يحمي البيانات تلقائيًا، والآخر لا يفعل ذلك.

Çünkü en anayasayı okudum, çirkin insanları korumuyor.
لأنني قرأت الدستور وهو لا يحمي الناس القبيحين

Ve sırtındaki gömlek soğuktan korumuyor.
والقميص على ظهرك لا يحميه من البرد

Fazla mesai ya da saatlerin fazlalığı konusunda bizi korumuyor, ...ayrıca yazdığına göre, dava bile açamazmışız.
إنه لا يحمينا من ناحية الوقت الإضافي أو ساعات العمل ومكتوب هنا أننا لا يمكن أن نرفع دعاوى قضائية ضدهم

Bu hasta önlüğü, aşağı tarafı soğuk esintiden korumuyor, değil mi?
هذا الرداء لا يحمي الأعضاء من الهواء البارد، أليس كذلك؟

Eyalet yasaları terapist-hasta mahremiyetini korumuyor mu?
انتظر، ألا يحمي قانون الولاية الخُصوصيّة بين المُعالج والعميل؟

Bir daha buradaki hiç kimse Bren'in bu kabileyi korumuyor demesin.
لا أريد أن أسمع من أي شخص هنا أن هذا القائد لا يحمي هذه العشيرة

Memur kendini ve partidekileri korumuyor muydu?
ألم يكن الشرطي ببساطة يحمي نفسه والآخرين في الحفلة؟

Taşmezarı korumuyor ama sizi içeriye kilitliyor.
لا يحمي الساركوفيجس، لكن يقفلك معه.

Delaware Nehri havza yasası sadece ülkenin temiz su kaynaklarının önemli bir bölümünü korumuyor, aynı zamanda binlerce iş imkanı yaratıyor.
قانون حوض ماء نهر الديلاوير لن يحمي فقط أجزاء كبيرة من موارد المياه الطبيعية في الولاية بل إنه سيخلقُ أيضاً آلاف الوظائف.

1. Anayasa; gerçek suça dair bilgisi olan insanları korumuyor!
التعديل الأول ، لا يحمي الأشخاص الذين لديهم معرفة بالجريمة الفعلية!

Birini korumuyor olsaydı.
.إلا إذا كان يحمي شخصاً ما

O ise kimseyi korumuyor.
وهو لا يحمي أي شخص أخر

Başkan bu ülkeyi korumuyor.
الرئيس لا يحمي هذا البلد.

Dr. Kirke bir şirketi korumuyor.
دكتور كايرك لا يحمي الشركة.

Raylan seni korumuyor mu?
ألا يحمي " ريلين " ظهرك ؟

Biri onu korumuyor... Biri onu kontrol ediyor.
شخصٌ ما لا يحميه شخصٌ ما يتحكم به

- Bu o. Onu korumuyor.
هو لا يحميه.

Kalkan yıldırıma karşı korumuyor muydu zaten?
ألن يحمينا الدرع من البرق؟