عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koruyabilmek adına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجل حفظ
| Bu barışı koruyabilmek adına Cezayir'de Marcel'e katılacağım. | Open Subtitles | لذا لأجل حفظ السلام قررت الذهاب مع (مارسل) لـ (الجزائر). |
| Artık kurtlar birleşip Hope güvende olduğuna göre sağlanılan bu barışı koruyabilmek adına Marcel'e Cezayir'de katılacağım. | Open Subtitles | توحَّد المذؤوبون وأمِنَت (هوب) لذا لأجل حفظ السلام قررت الانضمام لـ (مارسل) في (ألجيرز). |