"koruyamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمايته
• حمايتهم
• يمكننا الدفاع
• حمايتكم
• يمكننا حماية
• نستطيع حماية
• نستطيع حمايتك
• لايُمكننا حماية

Eğer hayatına ikinci bir teşebbüs olacak olursa, onu hastanede koruyamayız.
لو كان هناك محاولة أخرى لقتله لن يمكننا حمايته في المشفي,

Eğer hayatına ikinci bir teşebbüs olacak olursa, onu hastanede koruyamayız.
لو كان هناك محاولة أخرى لقتله ,لن يمكننا حمايته في المشفي

Araştırmaya devam et. Kimliklerini bilmeden onları koruyamayız.
لا نستطيع حمايتهم حتى نكتشف هويتهم.

Evet ama onları koruyamayız.
أجل , لكن ليس باستطاعتنا حمايتهم

Eğer birbirimizle anlaşamazsak tapınağı koruyamayız.
لا يمكننا الدفاع عن المعبد إن كنا في خلاف فيما بيننا

Bir karışıklık durumunda, ziyaretçiler için büyük bir risk taşıyor. Eğer orada olursanız, sizi koruyamayız.
أنها مجازفة غير آمنة بالنسبة للزوار من الممكن حدوث شغب ، اثناء تواجدكم هناك ولا نستطيع حمايتكم

Evet, peki, güçlerimiz olmadan da masumları koruyamayız.
أجل، لا يمكننا حماية الأبرياء من دون قدراتنا

Bir adayı kendimiz ya da bir ülkeyi kendi başımıza koruyamayız.
لأننا لا نستطيع حماية الجزيرة. أو البلد، لذلك على السلام لوحده.

Eğer bir şeyler ters giderse, seni koruyamayız.
لو حدث شيء ما، لن نستطيع حمايتك

Ona cadı olduğumuzu söylemeden onu koruyamayız.
لا يمكننا حمايته من دون إخباره بأننا ساحرات

Ondan bahsetmiyorum ama artık onu koruyamayız.
انا لا اقول ذلك الان لكننا لا نستطيع حمايته بعد الان

Evet, ama Suvarov sonunda o podyuma çıkacak öylece açıkta kaldığında da onu koruyamayız.
باستثناء أنّ (سوفاروف) سيقف بالمنصة عاجلاً وعندما يكون مكشوفاً كذلك، لا يسعنا حمايته

Ve onu bulamazsak, koruyamayız.
ولا يمكننا حمايته إن لم نجده

Ama dediğin gibi, onları her şeyden koruyamayız.
لكن كما قلت,لا يمكننا حمايتهم من كل شيء

Onları kendilerinden koruyamayız.
لا نستطيع حمايتهم من أنفسهم

İletişim kuramazsak kendimizi koruyamayız.
لا يمكننا الدفاع عن أنفسنا إنْ لم نكُ قادريت على التواصل

100.000 adama karşı kapıyı koruyamayız.
لا يمكننا الدفاع عن البوابة ضد 100 ألف رجل.

100.000 adama karşı kapıyı koruyamayız.
آملا أن تمر العاصفة؟ لا يمكننا الدفاع عن البوابة ضد 100،000 رجل

Bir karışıklık da ziyaretçiler için büyük bir risk. Eğer orada olursanız, sizi koruyamayız.
انها مجازفه غير امنه بالنسبه للزوار من الممكن حدوث شغب ، اثناء تواجدكم هناك ولا نستطيع حمايتكم

Sizi sonsuza kadar koruyamayız.
لا نستطيع حمايتكم للأبد

Bu teneke ordusuna karşı karakolu uzun süre koruyamayız.
لا يمكننا حماية المحطة طويلا امام جيش هؤلاء المعدنيون

Haklı. Buradan gidersek kendimizi koruyamayız.
إنه محق إذا حدث أى شئ خارج عن السيطرة فلن نستطيع حماية أنفسنا

Oradayken seni koruyamayız.
لا نستطيع حمايتك هناك لا يعجبني هذا