| - Öğle yemeği saati geldi mi? kostümlere çok dalmışız, zaman kavramını tamamıyla yitirmişim. | Open Subtitles | لقد إنجرفنا في موضوع الأزياء لقد نسيتُ الوقت. |
| - Öğle yemeği saati geldi mi? kostümlere çok dalmışız, zaman kavramını tamamıyla yitirmişim. | Open Subtitles | لقد إنجرفنا في موضوع الأزياء لقد نسيتُ الوقت. |
| O kayıt stüdyosunda ben de kostümlere bakıyorum. | Open Subtitles | إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء |
| Büyükannemin annesi ölüm döşeğinden aileye yazdığı 26 sayfalık mektupta üç sayfayı bir oyun için hazırladığı kostümlere ayırıp eşinden bir paragrafta söz etmişti. | Open Subtitles | أم جدتي, كتبت لعائلتها كلها رسالة من 26 صفحة وهي على فراش الموت وكتبت ثلاث صفحات عن الأزياء التي صنعتها لمسرحية |
| Şu kostümlere bak! Bu yeri sevdim! | Open Subtitles | انظري إلى هذه الأزياء أحب هذا المكان |
| Peki siz bu kostümlere ne kadar para ödediniz? | Open Subtitles | و كم دفعتوا لتشتروا هذه الأزياء ؟ |
| Bütün işi kostümlere bıraktınız. | Open Subtitles | أنتم تدعون الأزياء تقوم بكل العمل |
| Çok güzel. Şu kostümlere bak. | Open Subtitles | جيد جدًا، انظروا إلى الأزياء. |
| Hepsi kostümlere gitti. | Open Subtitles | لقد أشريت به كل الأزياء. |
| kostümlere bak. | Open Subtitles | انظرن إلى الأزياء. |
| Bu harika. kostümlere bayılırım. | Open Subtitles | هذا رائع أنا احب الأزياء |
| kostümlere bayıldım, Lilli. Çok güzeller. | Open Subtitles | أعجبتني الأزياء يا (ليلي)، إنها جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 