| Buradaki hanımlar öğünler arası bir şey yemez. Şekerini diğer eşyalarının arasına koyayım. | Open Subtitles | إن سيداتنا لا تأكلن بين الوجبات سوف أضع الحلوى مع حاجياتك فى الخزانة |
| Şu akşam için getirdiğiniz atıştırmalıkları buzdolabında koyayım mı? | Open Subtitles | هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟ |
| Bu gece kalın ve dinlenin. Ben atlarınızı ahıra koyayım. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
| Asla bakmayacağım yığının tepesine koyayım. | Open Subtitles | سأضعها على قمة الكومة التي لن أنظر إليها |
| Ben çenemi kapayayım, sana bir plak koyayım iğnesini indireyim ve sesi kökleyeyim. | Open Subtitles | دعني اصمت , و اضع الإسطوانة لك إغرز الإبرة , و إرفع الصوت |
| - Onu nereye koyayım o zaman. - Kapının önüne koy! | Open Subtitles | حسنا ، أنا حقا لا أعرف أين أضعها ضعها مع العاطلين عن العمل |
| Şuraya, yeni yıl için arttırdığım yarım Vicondin'in yanına koyayım. | Open Subtitles | سوف أضعه فقط هنا، بجانب حبة المخدرات التي كنت أحفظها لرأس السنة. |
| Önce bu aletleri yerine koyayım, Ve hemen dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني أضع هذه الإعلانات أولاً، ثم سأعود، حسناً؟ |
| Bu telefon santrallerini nereye koyayım, cici sahip? | Open Subtitles | أين أضع هذه المجيبات الألية أيها الرئيس الطيب؟ |
| -Bavulları bagaja koyayım mı? | Open Subtitles | عفوا،أتريدين أن أضع هذه الحقائب في صندوق السيارة؟ |
| Şunu bulaşık makinesine koyayım da bir işe yarayayım. | Open Subtitles | سوف أضع هذه في الغسالة كي أفعل شيئاً مفيداً |
| Kokulu bir mum yakıp birde sitar* müziği koyayım mı? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أشعل شمعة عطرية و أضع موسيقى مهدئة ؟ |
| Tamam tatlım. Rose'u sandalyesine koyayım. | Open Subtitles | لحظة حبيبتي دعيني أضع روز في كرسيها كاري |
| Haklıydın. Adamın dikiz aynasını arabanı üstüne koyayım. | Open Subtitles | أنتِ محقّة، سأضع مرآة هذه السيارة الجانبية على السقف |
| Hmm? Niye böyle muhteşem bir şeyi arka bahçeye koyayım ki? | Open Subtitles | لما سأضع شيئاً رهيباً كهذا في الساحة الخلفية ؟ |
| Gerçekten. İyiyim. Şunları odana koyayım. | Open Subtitles | حقاً أنا بخير سأضع هذه في غرفتك الخزعة أظهرت رواسب في البطانة الكلوية |
| Ve ben de bu eski buruşmuş battaniyeyi alıp dolaba koyayım. | Open Subtitles | و أنا سأطوي هذه البطّانية ذات رائحة العرق ثمّ سأضعها في الخزانة |
| Çok teşekkürler, çok daha iyi hissediyorum. Cindy, bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟ |
| Yani geri kamyona mı koyayım. | Open Subtitles | إذا تريدني أن أضعها في الشاحنة مرة أخرى؟ |
| Yosun bu, bunu neden kafama, göğsüme veya herhangi bir yerime koyayım? | Open Subtitles | هذا عشب البحر، لما قد أضعه على صدري ؟ أو رأسي، أو أيّ مكان آخر ؟ |
| Bunlar sizin için. - Teşekkür ederim. Bunları vazoya koyayım. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لكَ، سأضعهم في زهريّة مميّهة. |
| Sen bunu giy, ben de birer kadeh Cristal koyayım. | Open Subtitles | لماذا لا ترتدين هذا بينما أصب بعض الخمر؟ |
| - Derim ki şehir kolejine kamerayla gidip kampüslerinde iğrenç bir porno çekip, internete koyayım. | Open Subtitles | أرى بأنه يجب أن أذهب لكلية المدينة بألة تصوير و سأقوم بتصوير فلم إباحي مقرف جداً و سأضعه على الإنترنت |
| Yatağına mı koyayım? | Open Subtitles | ـ هل أضعهم على فراشك؟ |
| - Mutfağa koyayım mı? | Open Subtitles | هل اضعهم في المطبخ ؟ |
| Dur da sana bir bardak meyve suyu koyayım. | Open Subtitles | دعني أسكب لك كأساً من العصير |
| Dur biraz müzik koyayım. | Open Subtitles | انتظر، سأشغل بعض الموسيقى من أجلنا |
| Tamam, bak... İçin rahat edecekse üzerine izleme cihazı koyayım. - Hoşuma gider. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، يمكنني وضع جهاز تعقب عليه إن كان ذلك سيشعركِ بالتحسن. |
| O kapıyı açayım, tabağı koyayım ve çıkayım. | Open Subtitles | ودعني افتح الباب لأضع الطعام لك ثم سأرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 