"kreşte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحضانة
• الروضة
• روضة الأطفال
• رياض الأطفال
• الروضه

kreşte beni rahatsız eden ortaokul çocuklarına iyi bir ders veren,
الفتاة التي لقنت الطلاب الذين أزعجوني درسا، عندما كنا في الحضانة.

Diğer çocuklarla kreşte olman gerekmiyor mu?
ألا يجدر بك ان تكون فى ساحة دار الحضانة مع الاطفال الاخرين؟

kreşte iğrenç şeyler olduğunu söylüyorlar.
يقولون انه حصل اشياء بشعة في الروضة

Çünkü kreşte de üzgündün ilkokulda da üzgündün ve ortaokulda da feci üzgündün.
لأنك كنت متأسف في روضة الأطفال وكنت متأسف في الصف المتوسط ومتأسف كبير في الصف الثانوي

Onların kızına kreşte hocalık yaptım.
أوه، أنا، آه، أدرس ابنتهما في رياض الأطفال.

Ağzından çıkanları bir düşün. kreşte kimse onun üzerinde testler yapmıyor.
فكري بشأن ما تقوليه لا احد يقوم بأختبارات في الروضه

Bunlar ya bir kreşte,ya da bir oyuncakçıda bulunur.
أدوات قد تجدها في حصص الحضانة أو متاجر الدمى

kreşte her gün ne dramlarla karşılaşıyorum.
لدي أيضا ما يكفيني من الدراما طوال اليوم في الحضانة

...ve torunum geçen gün kreşte başka bir kızın dişini kırmış.
و حفيدتي قد كسرت أحد أسنان بنت أخرى في الحضانة

Telefonumu kreşte unutmuş olmalıyım.
لذا أسرعت في إحضارها إلى هنا، ولابد أنني نسيت هاتفي في الحضانة.

kreşte, ona yaşça daha yakın çocuklar vardır.
لابد أن يكون هناك أطفال في الحضانة قريبون من عمرها،

- Dicky, yoksa yanında ki Lenny'mi? - Biz kreşte en iyi arkadaşlardık.
ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة

Üstelik kreşte çok yetenekli öğretmenler var.
و، بالمناسبة، الحضانة لديهم معلمين أكفاء.

Her ne kadar işletme okumasam da... kreşte paylaşmayı öğrendim.
‫رغم أنني لم أرتد مدرسة إدارة الأعمال ‫إلا أنني تعلمت المشاركة في الحضانة

kreşte öğretiyorlar bunu be.
هذا شيئ تتعلمه في الروضة

kreşte.
-في الروضة