| - Hafta sonu kredi kartlarım olmadan hiçbir şey yapamadım. | Open Subtitles | كنت ضائعة طوال نهاية الأسبوع بدون بطاقات إئتماني. |
| - Hiç nakit param yok. - kredi kartlarım kayıp. | Open Subtitles | ليس لدي نقود بطاقات إئتماني مفقودة |
| Pek yok. kredi kartlarım var. | Open Subtitles | ليس الكثير و لكننى احمل بعض بطاقات الائتمان |
| kredi kartlarım ve Kendimi Koruma hakkım var. | Open Subtitles | لقد حصلت على بطاقات الائتمان و التعديل الثاني على جانبي. |
| Ne oldu? Yanımda sadece kredi kartlarım var, hiç para almamışım. | Open Subtitles | نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان |
| Muhasebecimle konuştum demin. Tüm hesaplarım durdurulmuş. Tüm kredi kartlarım iptal edildiğini söyledi. | Open Subtitles | حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت. |
| Hattım kapandı, kredi kartlarım iptal, ...banka hesabımı dondurdular... | Open Subtitles | إلى أبعد حد لقد أوقفوا بطاقاتي ... وجمدوا حسابي المصرفي |
| Pasaportum, kredi kartlarım... Affedersin. | Open Subtitles | جواز سفري، بطاقات إئتماني... |
| Param, kredi kartlarım... | Open Subtitles | و بها كل أموالي و بطاقات الائتمان |
| - kredi kartlarım nerde? | Open Subtitles | -أين هي بطاقات الائتمان الخاصة بي؟ |
| Hattım kapandı, kredi kartlarım iptal, ...banka hesabımı dondurdular... | Open Subtitles | إلى أبعد حد لقد أوقفوا بطاقاتي ... وجمدوا حسابي المصرفي |
| Tüm param, kredi kartlarım. Her şey. | Open Subtitles | كل نقودي وجميع بطاقاتي الإئتمانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 