عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuş uçup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طار العصفور بعيداً
| "Kuş uçup gidecek, kalacaklar kendi başlarına" | Open Subtitles | "سوف تترك بلا شيء إذا طار العصفور بعيداً" |
| "Kuş uçup gidecek, kalacaklar kendi başlarına" | Open Subtitles | "إذا طار العصفور بعيداً" |
| "Kuş uçup gidecek, kalacaklar kendi başlarına" | Open Subtitles | "إذا طار العصفور بعيداً" |
| "Kuş uçup gidecek, kalacaklar kendi başlarına" | Open Subtitles | "إذا طار العصفور بعيداً" |