| Bu deniz kuşlarını lanet bir şekilde çok seviyorum, 1990'da yasal olarak soyadımı değiştirdim. | Open Subtitles | أحب الطيور البحرية بشدة فقد غيرت اسمي رسميا عام 1990 |
| Şimdi muhabbet kuşlarını yalnız bırakacağımı sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأترك الطيور العاشقة وحدها |
| Hayır, deniz kuşlarını etiketlememde bana yardım et. | Open Subtitles | لا, ساعيديني في حماية الطيور البحرية |
| Tatlım, tatlım, tatlım. Şu küçük aşk kuşlarını bir araya getirelim. | Open Subtitles | عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي لنجمع شمل عصفوري الحب الصغيرين |
| Artık, git aptal kuşlarını kendin besle. | Open Subtitles | الآن اذهبي وأطعمي طيورك الغبية |
| Şimdi , şu filmi bitir ve bizde siz muhabbet kuşlarını tekrar beraber görelim! | Open Subtitles | الآن، فقط الانتهاء من هذا الفيلم، وسنرى حول الحصول على طيور الحب لك اثنين معا مرة أخرى. |
| Babam eskiden turna kuşlarını avlamaya çıkarırdı beni. | Open Subtitles | كان يجعلني أبي أصطاد لتلك الطيور |
| - Kan Stymphalian kuşlarını çeker. | Open Subtitles | سوف سحب الدم. وسوف جذب الطيور Stymphalian. |
| Hapishane kuşlarını. | Open Subtitles | الطيور المسجونين. |
| Leş kuşlarını görüyor musun? | Open Subtitles | أترين الطيور الجارحة ؟ |
| Leş kuşlarını görüyor musun? | Open Subtitles | أترى هذه الطيور القناصه ؟ |
| Oregon. Deniz kuşlarını araştırıyorum. | Open Subtitles | في (أوريجون) أشاهد الطيور البحرية |
| Tatlım, tatlım, tatlım. Şu küçük aşk kuşlarını bir araya getirelim. | Open Subtitles | عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي لنجمع شمل عصفوري الحب الصغيرين |
| Sence kuşlarını bu hale getiren şeyle uzay çöpünü çeken şey aynı mı? | Open Subtitles | بأن نفس الشيء هو الذي يؤثر على طيورك |
| Kalabalık balık nüfusu, kalabalık su kuşlarını da besler. | Open Subtitles | الأعداد الضخمة من السمك تُدعم أسراب ضخمة من طيور الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 