عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kukla gösterisiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرض دمى
-
برنامج عرائس
| - Bugünkü basın toplantısında bize göstermek istediği şey tam bir kukla gösterisiydi. | Open Subtitles | - ما وضعه لنا في غرفة الصحفيين كان عرض دمى صغير لا تهتز منه |
| Vay canına Norbit. Harika bir kukla gösterisiydi. | Open Subtitles | واو , نوربت , كان هذا عرض دمى |
| Bu seferki kukla gösterisiydi. | Open Subtitles | كلا، كان هذا برنامج عرائس. |
| - Hayır, sadece bir kukla gösterisiydi. | Open Subtitles | -كلا، كان مجرد برنامج عرائس . |