| Söylediklerini kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقول؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu, Jane? | Open Subtitles | هل تسمعين ما تقوليه, جاين؟ |
| Bu soruları sorarken ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | سوف أفع... هل تسمع نفسك وأنت تسألني هذه الأسئلة؟ |
| Dediklerini kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما تقوله لي الأن ؟ |
| Söylediklerini kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | أتنصتين إلى نفسك أحياناً؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين الى ما تقولين ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين لنفسك؟ |
| Söylediklerini kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقوله؟ |
| Sen... Şu an ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقوله الآن؟ |
| Söylediğini kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين ما تقولين؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هل تسمعين ما تقولين؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Biliyorum. | Open Subtitles | أعني، هل تسمع نفسك ؟ |
| - Söylediklerimi kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | -هل سمعت ما قلته؟ |
| Ah canım, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | حبيبتي، أتنصتين لنفسك؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع نفسك حتى؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل أصغيت لنفسك حتى؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? İneklerle takılıyorsun. | Open Subtitles | استمع لنفسك يا رجل ، أنت تخرج مع مغفلين |
| Duncan, seni seviyorum ve kurtulduğun için çok mutluyum ama ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu acaba? | Open Subtitles | أحبك يا دونكان ,يسرني عودتك ولكن هلا تنصت لنفسك عند الحديث؟ يا ألهي |
| - Lex ölmeyi hak etti. - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | (يستحق (ليكس) الموت يا (كلوي - هل تصغي لنفسك ؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعي نفسك حتى؟ |
| - Julia, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Barbie, bir düşünsene. | Open Subtitles | جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماع الكلمات التي تخرج من فمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 