عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulağa tehlikeli geliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا يبدو خطيرا
| Kulağa tehlikeli geliyor. Bunun için ayrıcalıklı ücret mi alacağız yoksa... | Open Subtitles | ..واو هذا يبدو خطيرا , أيجب أن نطلب منها علاوة على ذلك , أو |
| Kulağa tehlikeli geliyor. Ne kadar yüksekten düştün? | Open Subtitles | هذا يبدو خطيرا كم كانت المسافة للأسفل ؟ |
| Kulağa tehlikeli geliyor. Ne kadar yüksekten düştün? | Open Subtitles | هذا يبدو خطيرا كم كانت المسافة للأسفل ؟ |
| Bu küf işi Kulağa tehlikeli geliyor. | Open Subtitles | أمر العثة هذا يبدو خطيرا |
| Kulağa tehlikeli geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو خطيرا |