عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برجك
| Bunu anlamanı beklemem... çünkü senin tek yaptığın, fildişi kulende oturup taktik geliştirmek. | Open Subtitles | و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي |
| Senin fildişi kulende tuzun kuru tabii. | Open Subtitles | أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي |
| Yüksek kulende seni böyle düşünüyorum. | Open Subtitles | هكذا أتخيلك فى برجك العالى |