"kullanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقود
• اقود
• أستعمل
• قدت
• أستغلك
• استخدمه
• أستخدمه
• أستخدمها
• أتعاطى
• كنت استخدم
• لقد كنت أستخدم
• أستخدمهم
• استخدمك
• أستغل
• أستغله

Bakın, acil durum olduğu için ben kullanıyordum.
كما ترى، أنا كُنْتُ أقود فقط لأنها حالة طوارئ

Son yılımda, Okinawa civarında silahlı bot kullanıyordum.
عام التخرج خاصتي كنت أقود به قاربا مسلحا بأنحاء أوكيناوا

Ben kullanıyordum ama kontrolü kaybettim bir göl gördüm boğuluyordum
كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة وإصدمت في البحيرة وغرقت

Siz birlikte çıkarken. Siyah bir Trans Am kullanıyordum.
بينما انتم الأثنان تتواعدان, اقود سيارة ترانس ام سوداء

Çok fazla akçaağaç pekmezi kullanıyordum. Meyveyi boğdu.
أنا كنت أستعمل العصير أكثر من اللازم إن الفاكهة جيدة

Hayır jet pilotu gibi bir şey. Belki de orduda jet kullanıyordum.
كلا ، أعني مثل قيادة طائرة ، لربما قدت طائرات في الجيش

Seni kullanıyordum çünkü burada olman iyi geliyordu, ama bu bencilceydi!
كنت أستغلك لأن وجودك كان يجعلني أشعر بشكلٍ جيد، لكن هذا أناني!

Eski iş dosyaları ama çoğunlukla yılbaşı kartlarını ve yemek tariflerini yazmak için kullanıyordum.
ملفات عمله القديمة، لكن في الغالب استخدمه لبطاقات التهنئة بأعياد الميلاد ووصفات الطعام.

Etraf biraz dağınık. Stoktaki şeyleri depolamak için kullanıyordum.
المكان مُهمل نوعًا ما , إذ أنّي أستخدمه لتخزين مؤن الملهى

Öteki çocukların hatıra defterlerine yazı yazmak için kullanıyordum.
كنت أستخدمها في كتابة ملاحظات للأطفال الأخرين، حتى آنذاك كنت ألقي الأوامر

Bana 60.000$ kazandırdı. Üstelik mezarlıkta sarhoş araba kullanıyordum.
لقد حصلت على 60 ألف دولار ولقد كنت أقود و انا مخمور بالقرب من المقابر

Uyuya kalmış olmalıyım. 12 saattir araba kullanıyordum.
لا بد أنني نعست لقد كنت أقود السيارة 12 ساعة

Ne sanıyorsun 10 yıllık bir araba kullanıyordum.
لماذا تعتقد أنني أقود سيارة قديمة عمرها 10 سنوات؟

Arabayı ben kullanıyordum.
كان قد حان وقت الذهاب وكنت أقود السيارة للبيت

Eskiden sarhoşken araba kullanıyordum ama bazı anneler çok kızzzıyordu.
بالماضي كنتُ أقود للمنزل بعد أن أثمل لكن بعض الأمهات كنّ يستشطن غضباً

Çok üzgünüm. Bisiklet kullanıyordum ve daireye uğramam gerekti. Evet.
آسف جدا لقد كنت أقود دراجتى ثم أصيب إطار

Çabuk kaybol. Kamyonu ben kullanıyordum.
اذهب واخرج من هنا انا كنت اقود هذه الشاحنه

Abim evde olmadığında, onun bilgisayarını kullanıyordum.
عندما خرج أخي كنت أستعمل جهازه

Hatta içine atladığım arabayı da ben kullanıyordum.
لقد قدت حتى السيارة التي قفزت إليها

Oh, Lockwood. Sadece icadını ele geçirmek için seni kullanıyordum.
يا (لوك وود) المسكين، لقد كنت أستغلك لكي أصل إلى إختراعك

Kitabı, kendimi korumak için kullanıyordum.
لقد كنت استخدمه للدفاع عن نفسي

Etraf biraz dağınık. Stoktaki şeyleri depolamak için kullanıyordum.
المكان مُهمل نوعًا ما، إذ أنّي أستخدمه لتخزين مؤن الملهى.

Senin yaşındayken bu şarkıyı sık sık kullanıyordum.
حينما كنت بعمركِ كنت أستخدمها طيلة الوقت

O sırada çok fazla ilaç kullanıyordum ve hepsinin ismini hatırlamıyorum.
لقد كنت أتعاطى الكثير من الأدوية حينها ولا أتذكر أي من أسمائهم

Baba, bana aldığın yeni teleskopu kullanıyordum ve bir kuyrukluyıldız keşfettim.
ابي .لقد كنت استخدم التلسكوب الذي اهديتني اياه واكتشفت مذنبا جديدا

Şirketin finansal kaynaklarını kendim çıkarım için kullanıyordum.
لقد كنت أستخدم مصادر الوكالة لمصالح شخصية.

Evet, koyun etini ağzımdan çıkarmak için onları kullanıyordum.
-كنتُ أستخدمهم لبصق لحم الضأن

Seni sadece albüm anlaşması için kullanıyordum.
لقد كنت استخدمك للحصول على عقد تسجيل

Ben yalnızca olay çıkarmak için İrlandalı oyun lanetini kullanıyordum.
لقد كنت فقط أستغل لعنة المسرحية السكوتلندية كعذر لأبالغ

Belki ben onu kullanıyordum. Bunu hiç düşündün mü?
حسناً ربما أنا من أستغله هل فكرت بهذا؟