عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kumar oynamıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقامر
-
أنت لتقامر
| Neden kumar oynamıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقامر |
| Neden kumar oynamıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقامر |
| Görünüşe göre küçük kızın hayatıyla kumar oynamıyorsun. | Open Subtitles | من تكون أنت لتقامر .بحياة تلك الفتاة الصغيرة |
| Görünüşe göre küçük kızın hayatıyla kumar oynamıyorsun. | Open Subtitles | من تكون أنت لتقامر بحياة تلك الفتاة الصغيرة. |