عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kumullarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكثبان الرملية
| Tiksindirici bir şekilde kenelerle kaplı Kumullarda gezintiye çıkacağım. | Open Subtitles | مثير للصدمة، وأنا ستعمل على تمرير نزهة من خلال الكثبان الرملية التي تنتشر فيها القراد. |
| Bir anda, Kumullarda yüzlerce kuş ortaya çıkar. | Open Subtitles | كما لو أنها قد جاءت من العدم! مئات من الطيور تظهر فجأة على الكثبان الرملية |
| Kumullarda kaybolup gitmiştik. | Open Subtitles | خسر في الكثبان الرملية. |
| - Kumullarda buluşuruz. | Open Subtitles | -سنلتقي عند الكثبان الرملية . |