| Dinle, büyük bir ihtimalle kız kundakçı. | Open Subtitles | اسمع,هناك احتمال جيد أن الفتاة مشعلة حرائق متعمدة |
| Eğer iş icabı araba kullanıyorsa-- 90'ların başında Seattle'da bir seri kundakçı vardı, | Open Subtitles | وان كان عمله يتضمن القيادة كان هناك مشعل حرائق متسلسل في سياتل في بداية التسعينات |
| - Düşünüyorum. Bu sadece yangının görüntü kaydı değil. kundakçı tarafından çekilmiş. | Open Subtitles | هذه ليست لقطات للحريق فحسب، بل تمّ تصويرها من قبل مفتعل الحرائق. |
| kundakçı, ırkçı, uç noktalarda. | Open Subtitles | حارق , a عنصري، أي كْي كْي كْي Klansman. |
| Hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor. | Open Subtitles | على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام |
| Ayrıca aradığınız kundakçı olup olmadığına bakmak için DNA incelemesi yaptım. Veritabanında bir eşleşme çıkmadı. | Open Subtitles | وقد بحثت الحمض النووي لتأكيد أن هذا مفتعل الحريق |
| Hey, Conrad, size bahis ne kadar, kundakçı bu yangın hayatta beklemiyordum? | Open Subtitles | بكم تريد ان تراهن , ان مشعل النار لم يكن ليتوقع ان تلك ستنجو من النار ؟ |
| Seri bir kundakçı gözünü kaçıramazdı. | Open Subtitles | مشعل حرائق متسلسل لن يتمكن من ان يشيح بنظره |
| Aptal bir tuğla ve şimdi de kundakçı mı oldum? Hayır, hayır. | Open Subtitles | , طابوقة غبيّة واحدة والآن أنا مُشعل حرائق ؟ |
| Ya yeni bir kundakçı var, ya da şüpheli kimsenin kaçmamasına emin olmak istemiş. | Open Subtitles | الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج |
| Bunu kundakçı olayı çözülene kadar yapacağım, sonrasında kendi başına olacak. | Open Subtitles | فقط سوف أعرض الموضوع على مختصي الحرائق و بعدها سوف تعمل هي لوحدها |
| kundakçı, büyük ihtimalle erkek, yaşı 25'in altında. | Open Subtitles | المسؤول عن الحرائق هو في الغلب ذكر أقل من 25 عاما |
| Bu kundakçı, 50 yıl sonra cehennemden kaçtı. | Open Subtitles | هرب من الجحيم بعد 50 سنة نتيجة ارتكابه الحرائق المفتعلة |
| " Pazar Gecesi Katliamı. " Olmaz. " kundakçı. " | Open Subtitles | " مذبحة ليلة الأحد " " لا , " حارق مباني |
| Moe, bina yakmaktan zevk almaya başladı ve seri kundakçı oldu. Asla yakalanamadı... bir dakika. Az önce yakaladılar. | Open Subtitles | (مو) بدأ يميل لحرق المباني وأصبح حارق تسلسلي ، ولم يقبضوا عليه قط ، مهلاً ها قد أمسكوه |
| kundakçı hanım kızımız, deneylerimizde yardımcı olmayı reddediyor. | Open Subtitles | شبابنا سيدة الحريق العمد يرفض التعاون مع تجاربنا، |
| - Evet. - Tam bir kundakçı itfaiyecisin. | Open Subtitles | أنت تبدو كرجال إطفاء الحريق العمد |
| kundakçı değilim, ve bunu ispatlayabilirim fakat görünüşe göre birisi burada lehim lambası kullanmış. | Open Subtitles | أنا لست مفتعل الحريق وعندى دليل لكن يبدو أن أحد استخدم موقد لحام |
| kundakçı ne kullandıysa artık beton zemin bile hasarlı. | Open Subtitles | مهما كان الشيء الذي إستخدمه مفتعل الحريق فقد كان قويا لتشويه خرسانة الأرض. |
| kundakçı olmanla ilgili. | Open Subtitles | بخصوص كونك متعمد مشعل النار |
| Aynı imza, farklı kundakçı. | Open Subtitles | نفس التوقيع، حريق متعمد مختلف. |
| "Polis kundakçı Barry Kane'nin izini sürüyor. " | Open Subtitles | شرطة تتبعت اللهيب الحارق إلى باري كان، مشكل |
| Bak... Kilit altına aldığın kundakçı gözcüyü öldürmek için yangın çıkaran kişi değil. | Open Subtitles | أنظر, مضرم النار الذي إحتجزتموه, لم يشعل النار التي |
| kundakçı muhtemelen olay yerine ilk gelenlerden biri, yangınları daha sonra profesyonel amaçla gelmek için çıkarıyor. | Open Subtitles | غالبا المشتبه به بالحريق هو المستجيب الاول والذي اشعل الحرائق بنية مبيتة ليعود اليها بصفته الرسمية |