| Kunio sen gerçekten birşeysin eğer gerçekten maksadın bunlarsa hemen Osaka'ya gideceğim ve Toyotomi'nin fikrini alacağım. | Open Subtitles | كونيو أنت حقا شيء إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا |
| Kunio sen gerçekten birşeysin eğer gerçekten maksadın bunlarsa hemen Osaka'ya gideceğim ve Toyotomi'nin fikrini alacağım. | Open Subtitles | كونيو أنت حقا شيء إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا |
| Bayan Kunio, lütfen yemi atın. | Open Subtitles | السيدة كونيو أرجوك إرم الطُعم |
| Bayan Kunio, lütfen yemi atın. | Open Subtitles | السيدة كونيو أرجوك إرم الطُعم |
| Bayan Kunio! | Open Subtitles | السيدة كونيو |
| Kunio. Kunio! | Open Subtitles | كونيو كونيو |
| Bayan Kunio! | Open Subtitles | السيدة كونيو |
| Kunio. Kunio! | Open Subtitles | كونيو كونيو |
| - Bayan Kunio. | Open Subtitles | - السيدة كونيو |
| - Kunio. | Open Subtitles | - كونيو |
| - Bayan Kunio. | Open Subtitles | - السيدة كونيو |
| - Kunio. | Open Subtitles | - كونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 