"kurmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبني

Ordu kurmamız gerektiğini düşünüyorum.
ولكنني أعتقد بأننا ينبغي أن نبني جيشاً.

Bu şartlar altında ilişki kurmamız imkânsız.
ونحن لا نستطيع أن نبني علاقتنا على هذهـ الشروط

Belki de burada yeni bir dünya kurmamız gerekiyordur.
ربما أنا وأنتِ مقدراً لنا أن نبني عالماً جديداً هنا

- Evet istimlakten muaf tutulabilmek için bir demiryolu terminali yapmamız ve arazide bir de şehir kurmamız gerekiyor, ki hepsini yapacağız.
حسناً لتجنب الاستملاك علينا أن نبني محطة أخيرة لسكة الحديد

Şimdi tabii ki, vakfımızın uygun bir işletimi için bir kuruluş satın almamız ya da kurmamız gerekecek.
الآن، طبعاً نحنُ بحاجة أن نشتري أو نبني منشأة - مناسبة، من أجل مؤسستنا - بالطبع

- Kanıtımız yok. Davayı kurmamız gerek.
ليس لدينا دليل و علينا أن نبني قضية

Kendi nükleer cephaneliğimizi kurmamız gerek.
يجب علينا أن نبني ترسانتنا النووية

- Bir koridor kurmamız gerekecek.
- يجب أن نبني ممراً