عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtarmasaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإنقاذي
-
تنقذني
-
تنقذيني
| Eğer orada beni kurtarmasaydın... | Open Subtitles | لو لم تكن هناك لإنقاذي.. |
| Beni kurtarmasaydın, araba anahtarlarımı, cüzdanımı alacaklardı. | Open Subtitles | إذا أنتِ لم تنقذني كانوا سيأخذون محفظتي مفاتيح سيارتي |
| Keşke beni kurtarmasaydın. | Open Subtitles | ما كان عليك أن تنقذني |
| Beni o gün kurtarmasaydın hayatta kalamayabilirdim. | Open Subtitles | إذا لم تنقذيني في ذلك اليوم لما كنت حي |
| -Eğer beni Franky'den kurtarmasaydın... | Open Subtitles | ... لو لم تنقذيني من فرانكي |