عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtulabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن ينجو
-
الذي يساعد
| Görüntüleri gördün, kim kurtulabilir ki oralardan? | Open Subtitles | هل ترى الصور ؟ من يمكنه أن ينجو من هذا ؟ |
| Tanrım, orada nasıl kurtulabilir ki? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يمكن أن ينجو بالخارج؟ |
| Böyle bir müşteri yelpazesinden kim sağ kurtulabilir ki? | Open Subtitles | أعني، مَن الذي يساعد هكذا نوع من العملاء؟ |
| Böyle bir müşteri yelpazesinden kim sağ kurtulabilir ki? | Open Subtitles | أعني، مَن الذي يساعد هكذا نوع من العملاء؟ |