"kurucuların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤسسين
• المؤسسون

Kurucuların verdiği partide benimle birlikte Bitter Canadian içiyordun.
أنتِ كنتِ في حفل الآباء المؤسسين تشربين الخمر معي.

Kurucuların mezar taşlarına dokunulmayacağına söz verebilirim.
أحجار المؤسسين لن يتم لمسها أستطيع وعدكم بهذا

Çok yakında bizzat Kurucuların verdiğini düşündüğüm bir emirnâmeyi size sunacağım.
قريباً جداً سأقدم ما أعتقده أنه أقل من وصاية من المؤسسين بأنفسهم

O zaman Kurucuların soruşturmalara başlaması uzun sürmeyecektir.
إذن.. لنّ يطول الأمر حتى يقوم مجلس المؤسسون بالتحقيق بالأمر.

Kurucuların daha az kazandığı klasik çıkmaz.
انها المعضلة الكلاسيكية عندما يكسب المؤسسون اقل

Çok yakında bizzat Kurucuların verdiğini düşündüğüm bir emirnâmeyi size sunacağım.
قريبًا جدًّا سأقدم ما أؤمن به ولن يكون أقل من وصايا المؤسسين نفسهم.

- Kurucuların partisine gitmeyeceğim.
ليس لديّ أهتمام بحفلة إنطلاقة المؤسسين.

Şu Kurucuların balosunun olduğu gece-
- سابقاً بتلكَ اللّيلة بإحتفال المؤسسين ..

"Kurucuların İlki Benjamin Franklin'in Amerikan Kolonisi'nde çarpışması."
"الأول بين المؤسسين" "أثر بينجامين فرانكلين" " في أمريكا المستعمرة"

Alman ve Avusturyalı Kurucuların anısına, sizlere Williamsburg biralı keklerini pişirdik.
و تكريماً لأولئك الآباء المؤسسين الألمانيون و النمساويون, لدينا هنا كعك (ويليامزبرغ) المخلوط بالبيرة.

Kurucuların yüzde 20'si kadındı.
تمثل النساء 20% من المؤسسين.

Girişimcilik eğitimi almış biri olarak, start-up finansmanı üzerine araştırma yapmaya başladım. Kadın ve erkek Kurucuların topladığı fonlar arasında büyük bir fark olduğunu fark ettim.
وكمختصة في ريادة أعمال، بدأت بالبحث في الدراسة عن تمويل الشركات الناشئة واكتشفت أن هناك فجوة هائلة بين مقدار التمويل الذي يجنيه المؤسسون الرجال والنساء.

Bu dolandırıcılık yöntemi, Kurucuların sisteme yeni dahil ettiği kişilerin ödedikleri paraları ödemelerin dürüst yatırımlardan geldiğini zanneden üyelere ödediği Ponzi düzeninden farklı.
هذا يختلف عن مخطط بونزي، حيث يقوم المؤسسون بتجنيد أعضاء جدد واستخدام رسومهم سرًا للدفع للأعضاء الحاليين، الذين يعتقدون بأن المدفوعات تأتي من الاستثمار القانوني.