| kuruluşumuz daima toplum refahına hizmet etmeyle çok ilgilenmiştir. | Open Subtitles | كانت منظمتنا على الدوام مهتمة بخير المجتمع الذي نخدمه |
| Yani, ben kurdum ve son 25 yıldır ben başkanlık ediyorum ve tüm ayrıntıyı ben denetliyorum ama gerçekten, bizim kuruluşumuz. | Open Subtitles | أعني ، لقد أسستها وكنت مديرها للخمس وعشرين سنة الماضية وأراقب كل التفاصيل ولكن في الواقع إنها منظمتنا |
| Bu gece kuruluşumuz konusunda karar almanı sağlayacak... | Open Subtitles | والليلة سنجعلك تحسمين منظورك حيال منظمتنا. |
| kuruluşumuz böyle sorunlarla uğraşmaya alışkındır, sorunu halledebiliriz. | Open Subtitles | منظمتنا إعتادت على حل مشاكل كهذه، يمكننا حل الأمر |
| kuruluşumuz yardım amaçlıdır. Bay santore memurlarımızdan birisidir. | Open Subtitles | السيد "سانتوري" هو أحد الموظفين المدنيين في وكالتنا |
| - kuruluşumuz geniş bir alanda yaptığı kapsamlı hazırlık ve araştırmalar ile hem burada hem de uluslararası alanda en saygın kuruluştur. | Open Subtitles | - وكالتنا تقوم بكافة ... التحضيرات والبحوثات على نطاق واسع لأهم الشركاء هنا وفي خارج البلاد |
| Çoğu insan gibiyseniz, "kuruluşumuz dönüşüme giriyor" kelimelerini duyduğunuzda "Eyvah!" diye düşünürsünüz. | TED | إذا كنت كمعظم الناس، عندما تسمع كلمة "منظمتنا ستبدأ بإحداث تغيير" ستفكر يا للهول |
| Kendisine para ödeniyordu ve kuruluşumuz dünya çapında tanındı. | Open Subtitles | هو دفع له و منظمتنا عرفت حول العالم |
| Görüşümüz, kuruluşumuz adından belli zaten. | Open Subtitles | أظن أن موقفنا واضح من عنوان منظمتنا |
| Kendi kuruluşumuz bize yeter. | Open Subtitles | لدينا منظمتنا الخاصة |
| kuruluşumuz, Bayan Lahari, oldukça tartışmalıdır. | Open Subtitles | (منظمتنا سيدة (لاهاري تواجة بعض المشاكل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 