عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutsama var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هناك مباركة
| Haham, dikiş makinesi için bir kutsama var mı? | Open Subtitles | هل هناك مباركة لماكينة الخياطة أيها الحاخام؟ |
| Çar için özel bir kutsama var mı? | Open Subtitles | هل هناك مباركة ملائمة للقيصر؟ |