"kutup ayıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدببة القطبية
• الدببة القطبيّة
• الدبّ القطبي
• الدب القطبي
• دببة قطبية
• للدببة القطبية
• القطب الشمالي انه قطب دببه

Erkek Kutup ayıları kış devriyesinde, fakat yiyecek bulması çok zor.
ذكور الدببة القطبية في سباتهم الشتوي لكن يوجد القليل من الطعام

Kutup ayıları, karla kaplı olsa bile fok deliklerinin kokusunu alabilir.
تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج

Ama tabi ki, doğal hayat, Kutup ayıları.
و لكن بالطبع, العالم الطبيعي, و الدببة القطبية

Kutup ayıları ormanda yaşamaz ki.
‫نعم لكن الدببة القطبيّة ‫لا تعيش عادة في الٔادغال

Sana bir şey daha söyleyeceğim. Kutup ayıları dünyadaki en iyi avcılardır.
سأخبرك أن الدبّ القطبي هو أفضل صيّاد على وجه الأرض

Tıpkı kuzeydeki Kutup ayıları gibi onların yaşamı da deniz buzuna bağlıdır.
وعلى غرار الدب القطبي هناك في الشمال، تُعول حيواتهم على جليد البحر

Bu Kutup ayıları, gezegenimizdeki diğer kutup ayılarına göre çok daha güneyde yaşıyorlar.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

Güzel veya hoş olmadığını söylemiyorum ya da Kutup ayıları veya ormanlar için kötü olduğunu, öyle olsa da.
لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك.

İklim değişikliği toplantısına bir bilimadamı veya çevre savunucusu olarak gelmedim. Kutup ayıları ve eriyen buzulların görüntülerini de etkileyici bulmuyorum.
أتحدث عن تغير المناخ ليس كعالمة أو محامية بيئية، ولم أبال حقًا بصور الدببة القطبية أو ذوبان الأنهار الجليدية.

Şurada köşedeki Kutup ayıları, onlar "Aryan Vanguard" lar.
تلك الدببة القطبية في الركن إنهم المرتزقة الأوروبيون

S.ktiğiminin Kutup ayıları bunu ödeyeceksiniz, inanın bana!
ستدفعون الثمن أيها الدببة القطبية صدقوني

Tamam, Kutup ayıları, zaman doldu. Sudan çıkın.
حسناً أيها الدببة القطبية أنتهى الوقت أخرجوا

Bir zamanlar nadiren görülen Kutup ayıları, son zamanlarda kıyıdan 100 kilometre uzakta bile görülüyor.
مشهدنادرجداً، الدببة القطبية ، قد تم رؤيتهم مؤخراً على بعد أكثر من 60 ميل من الشاطئ.

Kutup ayıları avlanırken, buzun üzerindeki bir deliğe konuşlanırlar ve fokları beklerler.
عندما تصطاد الدببة القطبية فإنها تستلقي في حفرة في الجليد وتنتظر قدوم فقمة

Ne olacak ki? Kutup ayıları kafesten kaçmanın yolunu mu bulacak?
هل ستجد الدببة القطبيّة وسيلة للخروج من أقفاصها؟

Yılın bu zamanlarında, Kutup ayıları ortalama 20 denemenin birinde başarılı olurlar.
في هذا الوقت من السنة معدّل نجاح صيد الدببة القطبيّة هو 1 من 20 محاولة

Kutup ayıları, avcılar gibi pusuya düşürmeyi tercih eder.
وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن

Kutup ayıları hayvanlar alemindeki en saf pişmanlık ifadesine sahiptir.
الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات

Kutup ayıları sonuçta boz ayılar gibi karada yaşayan ayılardan evrimleşmiştir.
في الحقيقة الدب القطبي الشاب تطور كدب أرضي مثل الدبب الرمادية

Yüzemeyen Kutup ayıları mı?
ماذا ؟ دببة قطبية و لا تستطيع السباحة ؟

Kutup ayıları için gözünüzü dört açın, tamam mı?
أبقوا أعينكم مفتوحة وحتى للدببة القطبية أيضا ً , موافقون ؟

Kutup ayıları vardır. Sen bir penguen manyağısın, değil mi?
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط