عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kutuyu alıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصندوق و
| Yarım saat, 45 dakika sonra, kutuyu alıp açtım, içinde kasetler ve bir mektup vardı. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة بعد 45 دقيقة أخذت الصندوق و فتحته ووجدت فيه تلك الأشرطة |
| Şu kutuyu alıp masaya getirebilir misin? | Open Subtitles | لم لا تحضر هذا الصندوق و تتبعني للطاولة |
| Hadi kutuyu alıp o dönmeden gidelim. | Open Subtitles | فلنأخذ الصندوق و نرحل قبل عودتها |