| Tut kuyruğunu. kuyruğundan yakala şunu! | Open Subtitles | امسكه من ذيله، ستحصل على ذيله. |
| Ne yapacağım? Babam kancayı altına koyup, kuyruğundan yakalardı. | Open Subtitles | أبي يضع الخطاف تحته ثم يمسكه من ذيله. |
| Şu adamın tırmığından ve kuyruğundan sakın. | Open Subtitles | كن حذراً من ذرى هذا الرجل و ذيله. |
| At kuyruğundan ve nakışlı cüppesinden Çinli olduğu sonucuna vardım. | Open Subtitles | و قد استوعبت من ذيل شعره الطويل و من السترة الملفوفة أنه صيني |
| Her zamanki, at kuyruğundan daha güzel, gerçekten. | Open Subtitles | أفضل من ذيل الحصـان الذي تفعليــه دائمــاً |
| Kanunu kuyruğundan yakalayın ve hak ettiğiniz anlaşmadan bir ısırık alın. | Open Subtitles | "أمسك القانون من الذيل" واحصل على عضة في التسوية التي تستحقها |
| "Jim Braddock'ın aşevi kuyruğundan... " | Open Subtitles | (جيم)، يتقدم من طوابير توزيع الغذاء على الفقراء ... |
| kuyruğundan destek alabilecek şekilde çekiyor. | Open Subtitles | حتى يتمكن من الوقوف على ذيله |
| kuyruğundan yakala! | Open Subtitles | استولى عليه من ذيله |
| Kod 4. Kaplanı kuyruğundan yakaladım. | Open Subtitles | رمز 4, امسك النمر من ذيله. |
| Bir köpek kuyruğunu neden sallar? Çünkü köpek kuyruğundan daha akıllıdır. | Open Subtitles | لأن الكلب اذكى من ذيله |
| Yılanı kuyruğundan tutmayla ilgili ne dediklerini bilirsin Mike. | Open Subtitles | نعم,حسناً،أنت تعرف ما يقولوه الناس عن إمساك الثعبان من ذيله,يـ(مايكـ) |
| Kafasını kuyruğundan ayırt edemezsin. | Open Subtitles | -ولا يمكنك التفرقة بين ذيله ورأسه |
| Sant'Elmo'nun ateşini kuyruğundan tutup atarken gördünüz mü? | Open Subtitles | أجل يا رجل، وأن تراه وهو يمسك بوهج القديس (إيلمو) من ذيله... |
| kuyruğundan. | Open Subtitles | من ذيله. |
| Kedinin kendinden mi yoksa kuyruğundan mı nefret ediyorum, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي لا أحبه في القطط ربما القطة نفسها, أو ذيل القطة. |
| belki Dünya'ya zombi tozu serpen bir kuyrukluyıldızın kuyruğundan geçtik. | Open Subtitles | أو ربما مررنا من خلال ذيل المذنب ذلك الذي رش الأرض بغبار الزومبي |
| Timsahın birini ısırarak ikiye ayırdım, diğerini kuyruğundan tuttuğum gibi fırlattım. | Open Subtitles | قطعت تمساحاً لنصفين، وسلخّت ذيل الآخر، |
| kuyruğundan tutmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أنت من الذيل. |
| Veya kuyruğundan mı kaçınmalıyım? | Open Subtitles | أو أقوم تجنب الذيل الخاص بك؟ |
| "Jim Braddock'ın aşevi kuyruğundan... " | Open Subtitles | (جيم)، يتقدم من طوابير توزيع الغذاء على الفقراء ... |
| Sör Winston'ın kuyruğundan alınacak tüylerin, kafasına nakledilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ بَعْض الشَعرِ مِنْ ذيلِ السّيرِ وينستن زَرعتْ إلى الجبهةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 