عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuzey ışığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضوء الشمال
| Kuzey ışığı kampından Vatandaş Z. Orda mısın? | Open Subtitles | المواطن (زي) من معسكر ضوء الشمال هل تسمعني؟ |
| Ben Kuzey ışığı kampından Vatandaş Z. Ben Kuzey ışığı kampından Vatandaş Z. Duyan var mı? Ben Kuzey ışığı kampından Vatandaş Z. Duyan var mı? | Open Subtitles | حول معك المواطن (زي) من معسكر ضوء الشمال هل هناك من مستمع؟ |
| Mount Casey'ye ulaştığımızda seninle temasa geçeriz, Kuzey ışığı. Isırık İzi kapatıyor. | Open Subtitles | سوف نتصل بكِ عندما نصل إلى جبل (كيسي) يا ضوء الشمال |