| Ama aslında biz, burada kuzeybatıda, Kuran'da 36 defa "içinden ırmaklar akan bahçeler" diye tarif edilen cennete oldukça benzeyen bir hayatı yaşıyoruz. | TED | ولكن في الحقيقة، هنا في الشمال الغربي الأمريكي نحن نعيش قريبا جدا من الفكرة القرآنية الواقعية عن الجنة، مُعرفة 36 مرة كحدائق تجري من تحتها الأنهار. |
| Yaklaşık 32 km. kuzeybatıda. | Open Subtitles | على بعد 20 ميلاً من الشمال الغربي |
| Buradan 150 kilometre kuzeybatıda. | Open Subtitles | -150كيلوا متر من هنا باتجاه الشمال الغربي |
| Mulder, Pasifik kuzeybatıda kayboldu. | Open Subtitles | مولدر إختفى في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي. |
| 2. Dünya Savaşı'nda, kuzeybatıda; 7'si Browning'te yani burada olmak üzere, bir dizi cinayet işlenmiş. | Open Subtitles | فى الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل فى المنطقة الشمالية الغربية " سبعة منها هنا فى " براونينج |
| Buradan bir kaç kilometre kuzeybatıda. | Open Subtitles | منطقة تقع على بعد 2 كيلومتر شمال غرب مكاننا الحاليّ. |
| 1,5 km kuzeybatıda bir spor salonu var. | Open Subtitles | -هناك صالة مغطاة على بعد ميل من الشمال الغربي |
| - Evet, 15 km kuzeybatıda. | Open Subtitles | إنها تبعد 15 كليومتر إلى الشمال الغربي |
| Özel Kişi kuzeybatıda. | Open Subtitles | المميز في المربع الشمال الغربي |
| Kuzeyde, kuzeyde! Kuzeyde! kuzeybatıda! | Open Subtitles | إنّها في الشمال في الشمال الغربي |
| kuzeybatıda. Bulduk. | Open Subtitles | في الشمال الغربي إنه هو |
| kuzeybatıda kalıyor. | Open Subtitles | انها في الشمال الغربي |
| kuzeybatıda, Yellowstone yakınlarında. | Open Subtitles | في الشمال الغربي.. |
| Onu kuzeybatıda Bellwood'da yakaladım. | Open Subtitles | قبضتُ عليه في (بيلوود) في الشمال الغربي |
| kuzeybatıda onun bir efedrin satıcısı var. | Open Subtitles | إنّه المورد للـ "الأفيدرين" في المنطقة الشمالية الغربية. |
| Pasifik kuzeybatıda bir yere kapattılar. | Open Subtitles | لقد أرادوني أن أختبر نظامًا خاصًا بهم بحثًا عن نقاط ضعف. لقد وضعوني في قبو ما في مكانٍ ما في شمال غرب المُحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 