عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la satranç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشطرنج مع
| Yapamam. Frasier'la satranç oynuyorum. Sonunda! | Open Subtitles | لا أستطيع أنا ألعب الشطرنج مع فريجر .. |
| William'la satranç oynamak için çok vaktin var. | Open Subtitles | أمامكِ الكثير من الوقت (للعب الشطرنج مع (ويليام |
| - Hiç Byron'la satranç oynadın mı? | Open Subtitles | -هل لعبت الشطرنج مع(بايرون)؟ |