| Maillere göre ufak çaplı şeyler mahalle satıcıları ve Laboratuvarları. | Open Subtitles | أشارات بريدية تماثيل ذات مستوى منخفض مختبرات الحي موزعين محليين |
| Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki Laboratuvarları araştırarak yaptık. | TED | لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم. |
| Worthington Laboratuvarları'na hoşgeldiniz, Bakan McCoy. | Open Subtitles | الوزير ماكوي مرحبا بك الى مختبرات ورثنغتون |
| Axis Mühendislik, Bio Laboratuvarları, Crane Kimya Macurity İmalat, Star Laboratuvarları. | Open Subtitles | الهندسة العسكرية , المختبرات البيولوجية الكيمياء الترددية مصانع ماكيروتي , ستارلاب |
| Bir Laboratuvarları olduğunu biliyoruz ama yerini söylemedi. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنه يوجد معمل في مكان ما لكنه لم يقدم موقعاً |
| Tedavinin kaynağı, bir mutant. Worthington Laboratuvarları'ndaki bir çocuk. | Open Subtitles | ان مصدر العلاج هو متحول طفل في مختبرات ورثنغتون |
| Bu, artık bir ulusal güvenlik sorunu. Worthington Laboratuvarları'nı ele geçirin. | Open Subtitles | ان هذه هي اهم مهمة للامن الوطني بان نحصن و نحمي مختبرات ورثنغتون |
| Worthington Laboratuvarları. Başladığı yerde bitecek. | Open Subtitles | مختبرات ورثنغتون, الامر ينتهي حيث قد بدأ |
| Yani Star Laboratuvarları'na gidebilecek miyiz bilmiyorum. | Open Subtitles | والذي يعني انا لا اعلم اذا تمنا من الذهاب الى مختبرات ستار |
| Baba, Barry bok problemini çözdüğüne göre Star Laboratuvarları'na gidebilir mi? | Open Subtitles | ابي,رأيت كيف حل بيري مشكلة الفضلات لم لا تدعة يذهب الى مختبرات ستارك؟ |
| Ben Linda Park, kötüleşen soğuk havaya rağmen Star Laboratuvarları'nın dışında canlı yayındayız. | Open Subtitles | انا ليندا باركن واقفة خارج مختبرات ستار على الرغم من الطقس السيء والذي سوف يصبح اسوء |
| FEMA bizi dördüncü sınıf tehlikeli yer olarak kategorize ettiğinden beri Star Laboratuvarları işlevsel değil. | Open Subtitles | مختبرات ستار لم تكن فعالة منذ قسم الحوادث صنفه من المستوى الرابع وقامو بعزله |
| Star Laboratuvarları patlamasından sonra herkes onun uçak kazasında öldüğünü sanıyordu ama o hayatta. | Open Subtitles | انا اعلم الكل يعتقد انه مات في تحطم الطائرة بعد انفجار مختبرات ستار |
| Star Laboratuvarları toplum için iyi bir şeyler yaparsa belki insanlar Doktor Wells'e bu kadar kin duymaz diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت افكر لو ان مختبرات ستار قامت بشيء جيد للمجتمع ربما الناس لا يكونوا غاضبين جدا بعد |
| Star Laboratuvarları patlamasından sonraki fırtına gecesi uçağımız düştükten sonra yerde canlı bir şekilde uyandım. | Open Subtitles | في ليلة العاصفة عندما اتفجر مختبرات ستار ببعد ان سقطت طائرتنا |
| Amacımız uçaklar, pilotlar, bilim adamları ve doktorlar ile Amerika ve diğer ülkelerdeki Laboratuvarları faal hale getirip tedavinin tam anlamıyla dağıtımını yapabilmek. | Open Subtitles | ما نأمله،بإمتلاكنا للطائرات والطيارين و العلماء والأطباء بإمكاننا جعل المختبرات التي في أمريكا،وربما حتى التي في الخارج |
| - Laboratuvarları bombalıyorlar. - Lanet olsun. | Open Subtitles | ـ إنهم يقصفون المختبرات ـ إبن العاهرة |
| X-Ray Laboratuvarları kurşunla kaplanmış. | Open Subtitles | معمل الأشعة السينية مصقل بالرصاص |
| Sağanak yağış parçacık hızlandırıcıyı etkilemedi Star Laboratuvarları CEO'su Harrison Wells'e göre hızlandırıcı hâlâ düzgün bir şekilde çalışıyor. | Open Subtitles | المدير تانبول قال من المستحيل ان نوقف امسارع وانه سوف يعمل بسلاسة طبقا لما قالة المدير التنفيذي لمعامل ستار هيرسون وايلز |
| Bazılarınız Adam Strange ile tanışmadınız kendisi STAR Laboratuvarları'nın Erdel Girişimcisi. | Open Subtitles | البعض منكم لم يلتقي , آدم سترينج . لمختبرات ستار بمبادرة أريدل |
| - Laboratuvarları görmek isterim. - Çok komik. | Open Subtitles | أريد أن أرى المعامل الشيء المضحك |
| MIT'den çıkan üretim Laboratuvarları denilen yeni bir kavramı duydum. | TED | وقد سمعت عن فكرة معامل التصنيع المصغرة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| Ama... Şu meth Laboratuvarları insanları korkutuyor. | Open Subtitles | الناس خائفون جداً حول مُختبرات الميثامفيتامين هذه. |
| Star Laboratuvarları mı? Siz kimsiniz? | Open Subtitles | هذه مختبارات ستار من انت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 