| Tüm gün dinlenebilirim, Dr. Lal sağ olsun, Başhekim Callendar'ın casusu. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَرتاحَ أنا مرتاح طوال اليوم الشكر للدكتور لال |
| Lal amcaya karşı bir evlat değil, tıpkı bir baba gibi davranıyordu. | Open Subtitles | العم لال كان متأكداً أنه لم يكن له ابن بل والد قد أتى في منزله |
| Eğer Devi Lal Singh Polonya'daysa o zaman Shaina ile kesinlikle görüşecektir. | Open Subtitles | ان كان ديفي لال سينق في بولندا فسيقابل شاينا بالتأكيد |
| Ganos Lal tarafından yaratıldım, onun görüntüsünde, amacım genç zihinlere yardımcı olmak. | Open Subtitles | تم إنشائي بواسطة "جونس لال" على شكل صورتها بقصدمساعدةالعقولالفتية |
| 40 lâl taşı, 61 akik. | Open Subtitles | اربعون عقيق احمر واحد و ستون عقيق |
| Lal taşından bir broş, bir baston ve bir kulak borusu. | Open Subtitles | تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن |
| - Morgan. - Onu Ganos Lal olarak biliyorsun. | Open Subtitles | * مورجان * * انت تعرفها أيضاً بإسم * جانوس لال |
| Bilmiyorum hiç denemek istediğin bir yer oldu mu? Lal Mirch muhteşem olabilir. | Open Subtitles | لا أعلم , هل هناك مكان دائماً تريدين تجربته ؟ حسناً " لال مارتش " أفترض أن يكون رائع |
| Lal Mirch'e gittik, bir sürü Pakora içtim. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى " لال مارتش " لقد حصلت على الكثير من الباكورز الباكورز أكلة هندية شهيرة |
| Komiser Keemat Lal, Cinayet Bürosu'ndan. | Open Subtitles | المفتش كيمات لال مكتب الاستخبارات |
| Ben Keemat Lal, sen Susanna Anna Marie Johannes'u, karım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا "كيمات لال" أطلب يد "سوزانا" آنا ماري جوناز" لتكون زوجتي |
| Ben Susanna Anna Marie Johannes, sen Keemat Lal'ı kocam olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا ""سوزانا" " أطلب من "كيمات لال" ليكون زوجي |
| Bay Devi Lal buraya tedavi için geldi. | Open Subtitles | السيد ديفي لال هنا من أجل العلاج |
| Soumya Vishwanathan. Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh. | Open Subtitles | رام سينغ بريتي أرورا، ديفي لال سينغ |
| Himanshu, Bay Devi Lal Singh ile tanış. | Open Subtitles | هيمانشو ، انه السيد ديفي لال سينغ |
| - Bay Fielding, ben Dr. Lal. | Open Subtitles | سيد فيلدنق أَنا الدّكتور لال |
| Onaltıncı yüzyılda Süfi mistik Şah Hüseyin, Madho Lal adında bir Hintli adama aşık oldu. | Open Subtitles | ،فى القرن السادس عشر وقع الصوفى المتزهد (شاه حسين) فى (حب رجل هندوسى يدعى (مادهو لال |
| Kitaplar ve tarih bize Madho Lal'ın bir Hintli olarak doğduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (الكتب و التاريخ يقولان أن (مادهو لال كان قد وُلد هندوسياً |
| Bay Shastri. Lal Bahadur. | Open Subtitles | السيد شاستري لال بهدور |
| lâl taşı güzelmiş. | Open Subtitles | عقيق جميل , يبدوا أنه بالقانون الأخلاقي |
| Kakma Lal taşlarının, kalay ve abanozla tasarımı bunun açıkça 18. yüzyıl Avrupa'sına ait olduğunu gösterir. | Open Subtitles | إنّ تصميم، العقيق المُطعَّم بالسبائك الفضية، و الخشب الأفريقي يدل على أنه صولجان أوروبي من القرن الـ18 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 